パンデミックの初期に、『Furthest Place From Here』というコミックの特別版のために、1980年代のパンクロックの曲をカバーしてほしいという依頼があったんだ。マイクが即座に「スカの曲をやるべきだ」と言うと、ジャレットは「クールだ」と答えた。「The Selecterにしよう」と言うと、マリッサが「いいね。”On My Radio” をやろうよ」と言った。30秒くらいの間にそうなったんだ。バンドとしてこれほど迅速な決断をしたことはなかったと思う。The Specialsは多くの人に知られているが、The Selecterも同様に有名であるはずだ。彼らの最初の一連のシングルと最初のLPは伝説的であり、『Dance Craze』に収められたポーリン・ブラックのライブ・パフォーマンスはまさに超越的なものである。
cover
Ducks Ltd. – “Head On” (feat. Illuminati Hotties)
昨年、Ducks Ltd.は昨年デビューアルバム ‘Modern Fiction’ をリリースし、ツアーに出発しようとしている。本日、彼らは「The Sincerest Form of Flattery」と名付けた新しいカバーシリーズを発表し、年内いっぱいリリースする予定だ。その第一弾は、Jesus And Mary Chainの ‘Automatic’ トラック “Head On” のカバーで、Illuminati Hottiesの Sarah Tudzinをシンガーとして迎えている。
バンドのTom McGreevyは、カバーへの愛と “Head On” を真正面から取り上げるという決断を展開した。
「僕はカヴァーがとても好きなんだ。バンドとして初めてカヴァーをやったのは、エヴァンの両親がオーストラリアからトロントに遊びに来た時で、彼らが滞在している間にショーがあったから、オーストラリアの桂冠詩人ポール・ケリー（彼を知らない人は、オーストラリアのボブ・ディラン、ブルース・スプリングスティーン、エルヴィス・コステロを一度にしたようなとても愛される人物）の “Before Too Long” という曲を習ったんだ。それ以来、真摯に（The Go-Betweenの “That Way”）、あるいはおふざけで（Tom Pettyの “American Girl”）ライブを続けているんだけど、ライブをするたびに、作曲やアレンジについて何か学んで、自分たちの音楽作りをより良くしているような気がするんだ。このプロジェクトはその延長線上にあるもので、明らかに自分たちが影響を受けているバンドとして、自分たちが好きなものを共有する楽しい方法なんだ。
オリジナルの “Head On” は、完全にクラシックです。歌詞は控えめな感じでとても素晴らしいんだけど、実はピクシーズの ‘Trompe le Monde’ で、彼らは The Jesus and Mary Chainとは全く違う方法で、この曲を思いっきりぶった切って歌っていて、私はこの曲を歌う機会を必死に探していました。Sarah Tudzinは非常にパワフルなプロダクション／ミキシングの頭脳を持っていて、今活動している人の中で最も好きな歌声の持ち主です。そこで彼女に一緒に作業してもらえないかお願いしたところ、すべてのピースをどう組み合わせるかということを一緒に考えてくれたんです。本当に光栄なことです。また、彼女の説得により、いつものように箱に直接入れるのではなく、初めて実際のアンプを通してギターを録音することになり、とても感慨深いです。アンプ！？知らなかった！」
Iceage – “Pull Up”
Pitchfork Londonと Abbey Road Amplifyの一環として、Iceageは2021年11月にアビー・ロードに招かれ、2016年にリリースされ高い評価を得たEP ‘PRINCESS’ からABRAの “Pull Up” のカバーをレコーディングしました。
「スタジオを検討・選択する過程において、私たちは常に大都市が提供する気晴らしを奪われた、より人里離れた場所を求めてきました。私たちがレコーディングするための前提条件は、常に自分たちに乏しい時間を残すことでした。ギリギリのところで。半分故障のようなもので、時には屋根に穴が開くこともあったが、それは歓迎すべき障害であった。そのため、アビーロードへの招待は、お世辞でもなんでもなく、私たちがいつも非常に特殊な考え方でレコーディングに臨んでいることを考慮に入れてのことだった。この機会にふさわしいオリジナル曲がないことは承知していましたが、この機会を逃すのは間違いでしょう。エリアスは、私たちがABRAのファンであることから、「Pull Up」のアイデアを提示してくれました。最初はたくさんのアイデアの中の一つだったが、それが一番うまくいったんだ」- Johan Wieth（Iceage）
Samia – Desperado / Born on a Train
現在、昨年のScout EPを引っ提げたツアーの真っ最中のSamiaですが、今日は新しいカバーを披露してくれました。Eaglesの1973年のアルバムからのタイトルトラック、”Desperado” のカヴァーがあります。そして、Magnetic Fieldsの ‘The Charm Of The Highway Strip’ の曲 “Born On A Train” を、よりストレートなものと “anxiety version” の2種類のテイクで収録しています。
「この2曲は、まるで会話のような感じで、全く逆の2つの視点を持っています。”Desperado” の方がより感情移入できるけど、両方の声を出したかった。”Born on a Train” は私の大好きな曲のひとつで、友人のNedがツアー中毎晩この曲でサウンドチェックをしているので、いつも一緒に歌うことになるの。私のバンドの他の2人のメンバー、サムとブーンがトラックに参加してくれて、ケイレブのプロダクションはとても正直で親しみやすく、これらの曲は友達と一緒に取り組んだから特別な感じがする！！」
Cheekface – “Ana Ng”
ロサンゼルスのインディー・ロック・トリオ、Cheekfaceが、They Might Be Giants のカバー・シングル “Ana Ng” を発表しました。
「私たちの大好きな曲、”Ana Ng “をカバーしました。今ならどこでも聴くことができます。」
Julia Jacklin – “Just To Be A Part”
先月、Dead Oceansは Bill Fayのアーカイヴ・デモ集 ‘Still Some Light’ の前半をリイシューしたが、このリイシューと同時に、このベテランUKフォークミュージシャンを現代のミュージシャンがカバーする7″シリーズをリリースするというニュースが入ってきた。これまで、Steve Gunnと Kevin MorbyがFayの楽曲に独自の解釈を加えているのを聞いてきたが、今日は
Julia Jacklinがその輪に飛び込んできた。このオーストラリア人アーティストは、’Still Some Light’ に収録されている “Just To Be A Part” をカヴァーしている。
主よ、あなたの計画の一部となり、その一部となるために。
何を言えばいいのか、どう話せばいいのか、どう伝えればいいのか、この盲人が見ているものを
この聾唖者が聞くもの、ただあなたの計画の一部となるために、主よ。
雲は最後の嵐のために集まっている
木々は沈黙し、彼らはすべてを見てきた、雨は降り、雨は降る。
あなたが歩いた大地に、そしてまた歩むであろう大地に
主よ、あなたの計画の一部であるために
Hyd – “Into My Arms”
以前は A. G. Cook/SOPHIEのプロジェクト QTを率い、現在は Hydとして活動している学際的アーティスト、Hayden Dunhamが、数ヶ月前にセルフタイトルのデビューEPをリリースしました。11月の初ライブでは、Nick Cave & The Bad Seedsのピアノバラード “Into My Arms” のカバーを披露していま舌が、今回はそのスタジオ録音を公開します。
Karen Dalton & Angel Olsen – Something on Your Mind
Light in the Atticは、Angel Olsenが、Karen Daltonの感動的な解釈でカバーした “Something On Your Mind” をリリースすることを光栄に思います。この曲は、人と人との間や自分の中にある言葉にならない思い、辛い真実、埋もれた感情を永続的に強調するものです。この曲は、1971年にカレン・ダルトンが2枚目にして最後のスタジオ・アルバム ‘In My Own Time’ で初めて録音したときと同じように、テーマ的には普遍的で、パンデミック後の世界に生きるリスナーの心に響くものである。「私にとっての “Something On Your Mind” は、あなたを後退させ続ける何かと自分自身を向き合わせることです」とエンジェル・オルセンは言う。彼女は、この新しい解釈と、最近のドキュメンタリー映画『Karen Dalton: In My Own Time』でのダルトンの個人日記の声の両方で、世界中のカレン・ダルトン鑑賞者の先頭に立つようになったのだ。LITAが長年続けているカバー・シリーズの最新作で、A面にはエンジェルのカバー、B面にはカレンの1971年版が収録されています。
Marissa Nadler – “Seabird”
昨年10月にリリースされたアルバム ‘The Path of the Clouds’ に続き、Marissa Nadlerはアルバム・セッションからのカバーと未発表曲3曲を収録したEP ‘The Wrath of the Clouds’ を発表し、Alessi Brothersの “Seabird” のカバーを公開しました。
‘The Wrath of the Clouds’ に収録されている未発表曲についてナドラーは、「忘れていた失われた宝石を発掘するような気分だった」と語っている。
マリッサ・ナドラーは、どんなカバー曲も独自のスタイルで自分のものにする能力など、多くの点で知られている。EPの最後には2曲のカバーが収録されているが、これについてナドラーは次のように語っている。「アルバムを完成させたとき、この2曲のカバーが私のリストのトップにあったわ。”Seabird” を初めて聴いたとき、頭から離れなかった。この曲はとても好きで、どうしてもカバーしたかったんです。私にとってはこれまでとは違うタイプの歌で、本当に楽しい作業でした。”Saunders Ferry Lane” は、ずっと好きな曲のひとつです。何年か前に Sammi Smithの心に響くバージョンに惚れ込んで、ずっとちゃんとしたカバーをしたいと思っていたんだ。Milky Burgess と Joshua Grangeは両方のカバー曲で演奏している。これらは、この執筆の季節を締めくくる、本当に素敵なものでした。」
Sign Libra – “There Must Be An Angel (Playin’ With My Heart)”
Sign Libraが Eurythmicsの “there must be an angel (playing with my heart)” をカバーを公開しました。
地球上の誰もこんな気持ちにはなれない
私は投げ出され、至福に圧倒される
天使がいるに違いない
私の心を弄ぶ
誰もいない部屋に入ると
突然、心臓がドキドキする
それは天使のオーケストラ
そして彼らは私の心臓で遊んでいる天使に話しかけているに違いない
天使に話しかけているに違いない
天使に語りかけなければならない
天使に語りかけなければならない
天使に話しかけなければならない
天使に話しかけなければならない天使に話しかけなければならない
天使に話しかけなければならない
天使に話しかけなければならない
天使に話しかけなければならない
天使に話しかけなければならない
天使に話しかけなければならない地球上の誰もこんな気持ちにはなれない
溺れるように、至福に溺れていく
天使がいるに違いない
私の心を弄ぶ
一人だと思うとき
埴が挫きなら埴が挫きなら埴が挫きなら埴が挫きで
それは多数の天使
そして彼らは私の心を弄んでいる、ええ天使と話してるに違いない
天使に話しかけているに違いない
天使に話しかけなければならない
天使に話しかけなければならない（Must be talking to an Angel
天使に話しかけなければならない
天使に話しかけなければならない天使に話しかけなければならない
天使に話しかけなければならない
天使に話しかけなければならない
天使に話しかけなければならない
天使に話しかけなければならない
天使と会話しているに違いない私は幻覚を見ているに違いない
天使のお祭り騒ぎを見る
これは再活性化なのだろうか
私の五感が狂う？
これは奇妙な欺瞞に違いない
天体の介入によって
私に思い出を残して
あなたの天のつながりを私は誰もいない部屋に入る
突然、私の心臓はドキドキする
天使のオーケストラ
私の心臓で遊んでいるのよ