Teenage Halloweenのキーボーディストとして知られる Jane Lai(ジェーン・ライ)ですが、今週Lauren Recordsからリリースされるニューシングル “Age Carry” でソロ活動を開始しました。この曲は、アンチフォークとDIYインディーポップの間のような、優しくて風変わりなシンガーソングライターの雰囲気を持っていて、ジェーンはこの曲について 「早く成長しすぎて、年を取るにつれ若い頃に起こった痛みを検証することも覚えていること」と話しています。
やってみるならやってみる、まだ17歳の命だから
私はそれを行うだろう
遠く離れた君の実家のリビングで、高校生のバイオリンを弾きながら、一日が終わるのを待っていた。
電子レンジで焼いたオニオンリングをテープで見せる
ファーストフードのドライブスルーで自分の世界に地図を描く
袋小路に車を走らせる
そして、何が私たちを悲しませるかを学ぶ私たちはどう見るのだろう
世界が僕らを引き離しはじめた
やめたタバコを持ち運ぶ
私たちを殺した葬儀へ
しばらくの間、遠距離恋愛をしてみる
しばらくすると、新しい3つの年を食べてしまうまで
別れは目覚めのようなものだ
D-M-Vの列に並ぶ私たちは
他の場所を見つけることができない
私たちは年を取り、あなたの友人が泣き、私の友人が死に、生きるためにニュースを見る。
知り合いの知り合いを知らないか？
許しというものを信じている人
もう取り返しがつかないと彼は言う
でも、彼はあなたを心の奥底にしまい込んでしまう
