メキシコのエルモシロを拠点とする4人組、Margaritas Podridasは、90年代のアンダーグラウンドロックへの憧れから生まれました。グランジシーンの歪みを含んだ曲作り、シューゲイズのスカスカしたポップ、そしてこの年代のカレッジロックのギターアイコンの騒々しい旅路から、彼らはインスピレーションを得ているのです。
Margaritas Podridasには、政治的な傾向やDIY精神があり、彼らの音楽的先達の対立する理想主義を思い起こさせる。それは、地元で未成年のシーンを作る努力、海外にファンを増やしたにもかかわらず英語を使わないこと、音楽業界や広い世界での性差別に中指を立てる傾向があることに表れている。家父長制に苦言を呈した若いバンドを聴きたい？ Margaritas Podridasのデジタルシングル “No Quiero ser Madre” を試聴してみてください。Suicide Squeeze RecordsのPinks & Purplesデジタルシングルシリーズの最新作である “No Quiero ser Madre” は、中絶反対運動に向けた短くて鋭い衝撃を与えている。
ギター/ボーカルのEsli Meulyとベース/ボーカルのCarolina Enriquezは、「望まない妊娠、自分の意思に反して自分の中で胚が成長することについての歌だ。怖くて、自分の中でそれが成長するのをすぐに止めることができず、どうしたらいいかわからず、叫び、悪い夢であってほしいと想像するときの感覚についてです」と語っている。1分半強の “No Quiero ser Madre” は、MeulyとギタリストのPoncho Lópezによるリフ、Rafael Armentaによるドラム、そしてEnriquezの激しい歌詞を中心とした怒涛のパンクチューンである。コバーン風のコーラス・エフェクトとジャック・エンディーノによるミックス＆マスターでさらに強化された “No Quiero ser Madre” は、90年代のアンダーグラウンドの激情を抽出し、時代を超えた火炎瓶アンセムに仕上げています。
