cover

cover indiefolk indierock

Naima Bock – “So Long, Marianne”

Naima Bockがカバーについて話してくれました：

「私がレナード・コーエンの “So Long Marianne”　を知ったのは、10代の若かりし頃、ロンドンのニュー・クロスにあるフォーダム公園を散歩していた時でした。マリアンヌという女性を偲ぶベンチのプレートに刻まれた “To laugh and cry and laugh about it all again “を見たんです（このベンチは残念ながら今はありません）。この歌詞を見たとき、私は深い感銘を受け、少し泣いたのを覚えています。誰かが亡くなったという状況の中でこの言葉はとても深く、（私にとって）人生のすべてとその絶え間ない潮流を包括していました。もちろん、私はその後家に帰ってコーエン氏の曲を聴き続けました。

私たち（私とバンド）は2022年のツアー中、この曲をカバーとして演奏していましたが、Ali Chantと一緒に参加した際、この曲のライブバージョンをレコーディングすることにしました。レナード・コーエンのカヴァーをレコーディングするのは、いつも緊張するんです。明らかにオリジナルにはかなわないのですが、正当な評価を下したかったし、何はなくとも、この曲を少しでも損なわないようにしたかった。このレコーディングにまつわる私の気持ちは少々複雑で、バンド（サックスのMeitar Wegman、ドラムのCassidy Hansen、ベース／エレキ・ギターのClem Appleby、バイオリンのOliver Hamilton、全員がバッキング・ヴォーカル）のサウンドの良さは認識できたものの、自分のヴォーカルが気に入らなかったのです。でも、後のコーラスでバッキング・ヴォーカルが入るのを聴いて、私の中の何かが動き出し、私たちがやったことが好きになりました。

私はいつも一緒に演奏するミュージシャンに支えられていると感じています。このレコーディングで彼らの声を聴いたとき、私はいつも（多くのシンガーがそうであるように）痛感していた自分の声の不完全さ、芸術の不完全さ、自分自身の不完全さを受け入れ、愛することを思い出させてくれました。もし私が不完全なものを世に出したくないのだとしたら、人々が消費するもの、完璧さだけに関して、私は道徳的にどのような立場にいるのだろうかと考えました。芸術表現だけでなく、外見やキャリアの軌跡など、多くの人にとってこれが現実です。これは非現実的であるだけでなく、私たちの心や魂にとって有害です。私たちは決して完璧ではありませんし、もし私たちが消費するものすべてがそうであるように感じるのであれば、私たちはそれ以下でなければなりません。これは私が支持するゲームではありません。だからここにあるのは、私が愛情を込めて作った「So long, Marianne」の不完全バージョンです。レナード・コーエンを（向こうから）紹介してくれたマリアンヌに敬意を表して、歌詞も「Violet park」から「Fordham park」に変えました」

cover dreampop synthpop

MUNYA – “Bizarre Love Triangle”

モントリオールのMUNYAことJosie Boivinは、New Orderのよくカバーされる名曲を、ドリーミーでハートフルなシンセ・ファンクの魔法で素敵にアレンジしていますが、MUNYAの主なインスピレーション源は、90年代初頭のラジオでささやかにヒットしていた頃、Josieが子供の頃に夢中になっていたFrenteの甘くストリップダウンしたヴァージョンです。

MUNYAの新作アルバム『Jardin』はLuminelleから10月にリリース予定。

cover dreampop synthpop

Sally Shapiro – “Rent”

スウェーデンのデュオ、Sally Shapiroは昨年、約10年ぶりとなるニューアルバム ‘Sad Cities’ をリリースし、レーベルItalians Do It BetterとプロデューサーのJohnny Jewelと初めてタッグを組みました。 今日、彼らは1987年のPet Shop Boysのシングル “Rent” のカヴァーで戻ってきました。

「私はPet Shop Boysの長年のファンで、PSBの曲をカバーしたいと時々考えていました。突然、”Rent” のメランコリックで痛々しいほど美しいハーモニーが、僕らのスタイルにぴったりだとわかって、コーラスの上でシンセサイザーを弾き始めたんです」

「私たちはまた、”Rent” の歌詞が興味深いと思っています。歌い手（私たちのバージョンでは愛人）が、哀愁を輝かせながら、自分が幸せだと思い込もうとする様子も。Pet Shop Boysも、私にとっては子供の頃のノスタルジーです」

cover indiefolk indiepop

Samia – “To Me It Was” (Hovvdy Version)

Blondshell、Maya Hawke、Ruston Kellyを含む様々なアーティストが、Grand Juryから今年初めにリリースされたSamiaの2ndアルバム『Honey』の曲を再解釈した 『Honey Reimagined』 と名付けられたシングル・リリースの第3弾として、Samiaが “To Me It Was (Hovvdy Version)” を発表した。テキサス州オースティンのポップ・デュオは、若さゆえの不安感を歌った “To Me It Was” に、シンセとファルセット・ヴォーカルを加え、アコースティック調の落ち着いたオリジナル曲に仕上げている。

Samiaはこう語る：「”To Me It Was” は、『Honey』に収められている中でも完成形まで様々なバリエーションが存在する数少ない曲のひとつなの。レコードを作り始める1年前に、Christian Lee Hutsonと一緒に書いた曲なんだ。何度かライブで別々のバージョンを演奏した。最初に演奏したときは、ロック・ソングの大合唱だった。スタジオで、そしてレコードの文脈の中で、この曲は、この本当に温かいバック・ポーチのフィーリングを持った、よりストリップダウンされた意味を持つようになった。Hovvdyがこの曲をベッドルーム・ポップに変えたのは、まさにぴったりだと思う」

Hovvdyはこう語っている： 「このようなよく書かれた美しい曲をカバーし、知ることができて光栄でした」

“To Me It Was (Hovvdy Version)” は、7月のMaya Hawkeによるアンセミックなタイトルトラック “Honey” のカヴァー、6月のBlondshellによる “Charm You” のカヴァーに続く。

artpop cover synthpop

Macie Stewart – “Neon Lights”

デビュー・アルバム『Mouth Full of Glass』に続き、Macie StewartがKraftwerkの名曲 “Neon Lights” のカヴァーを公開した。

「ケイト・ブッシュとクラフトワークが大好きだった父は、他にもたくさんの音楽を聴かせてくれた」

「シカゴとテネシーの祖父母の家を車で往復しながら、”Autobahn” や “Neon Lights” を聴いた記憶が鮮明にある。去年の春に西海岸ツアーをしたとき、カヴァーを探していたら、Lia Kohlが “Neon Lights” をやろうと提案してくれたの。チェロとヴォーカルのハーモニーがとてもよかった。LAでジェレマイア・チュウとライヴをした後、クラフトワークへの愛について長い間語り合った後、家に帰ってこのカヴァーをレコーディングしたんだ」

cover indiepop indierock

Courtney Barnett – “Different Now” (Chastity Belt Cover)

2013年、シアトルのインディー・ロック・バンド、Chastity Beltはデビュー・アルバム ‘No Regerts’ をリリースした。そのLPの10周年記念日が約1週間後に迫っているが、これを記念して、Chastity BeltはCourtney Barnettに、そのアルバムにも収録されていないChastity Beltの曲のドリーミーなカヴァーをレコーディングしてもらった。

Courtney Barnettは、Chastity Beltの2017年のアルバム ‘I Used To Spend So Much Time Alone’ のオープニング・トラックである “Different Now” のヴァージョンを、WarpaintのStella Mozgawaとレコーディングした。Barnettは歌とギターを担当し、Mozgawaはプロデュースとドラムとシンセを担当している。彼女らは一緒に、オリジナルの自由で浮遊感のある瞑想を保ちながら、80年代のカレッジ・ロックのような光沢を加えた。プレスリリースの中で、Courtney Barnettはこう語っている：

「この曲は私にとって特別な曲。アルバムが発売されたとき、”Different Now” を何度も何度も聴いて、彼女らが直接私に歌ってくれていると思ったのを覚えている。この曲のソングライティングは完璧で、私はこの曲をKurt（Vile）に聴かせたんだけど、彼はいつもツアー中に歌ってくれたわ。Chastity Beltが大好きなんだ。確か2014年にシアトルのレコード店で出会ったんだ。それから2015年に一緒にツアーをして、それ以来ずっと友達なんだ。

もともとは小さなフォーク・アコースティック・バージョンとして演奏していたんだけど、Stella（Mozgawa）にドラムのプログラミングを頼んだら、もっと楽しいものになったんだ」

cover indiepop indierock

soccer mommy – “Soak Up The Sun”

インディー・ロックのシンガーソングライター、 Soccer MommyことSophie Allisonが、Sheryl Crowの “Soak Up The Sun” のカヴァーを公開した。

クロウのカントリーとロック、そしてインディーのミックスは、アリソンに常に影響を与えてきた。”Soak Up The Sun” はCrowとJeff Trottによって書かれ、Crowのアルバム『C’mon, C’mon』からのリード・シングルとして2002年にリリースされた。この曲は、シンガー・ソングライターがバブルガム・ポップの領域に踏み込んでいることを示すもので、歌詞も同様にアップビートだ。クロウが「くだらない仕事」に就き、ガソリン代も払えない生活を詳述した後、彼女はまだ楽観的な感覚を保っており、「太陽を浴びるわ」と宣言している。

アリソンのカヴァーは、クロウの曲の晴れやかな理想主義はそのままに、彼女の特徴的なインディー・ロック・ギターで、彼女自身のSoccer Mommyのスタンプを押している。オリジナルへの頌歌でありながら、面白さを保つのに十分な違いがある。

アリソンは以前、ニューヨーク・タイムズ紙にクロウへの愛を語り、「彼女には大ヒットした曲がたくさんある。彼女には、何か難しいことを言いながらも、それを認める準備ができているように感じさせ、この難しいことをクールに受け入れるコツがある」と彼女は続けた。

altfolk cover indiefolk

Samia – “Honey” (Maya Hawke Version)

先月、Samiaは ‘Honey Reimagined’ というシリーズの一環として、彼女の2ndアルバム ‘Honey’ の収録曲を多くのアーティストがカヴァーすることを発表した。ブロンドシェルによる “Charm You” のカヴァーはすでに聴いたが、今日はMaya Hawkeがアルバムのタイトル曲のヴァージョンを提供している。「アルバムのために “Honey” をレコーディングしていた時、元々は辛い曲だったものを、キャンプファイヤーで歌うような曲にして、皮肉な深みを加えたんだ」

「だから私は、Mayaがこの曲で何をするのか聞きたかった。驚いたことに、彼女はキャンプファイヤーをすべて取り去ってしまった。彼女のヴァージョンでは、演出がいかに控えめであるかということで、絶望感を余すところなく聴くことができる。私自身の作品においてこのような新しい視点を探求することは、まさに私がリイマジンド・コンセプトに惹かれる理由なのです」

「好きな人が好きな曲を書くというのは素晴らしいことだ。”Honey” のカヴァーを依頼されたのは光栄なことで、お祝いの裏に感じた悲しみを引き出したいと思った。プロデューサーとしてウィル・グレーフェと仕事をするのが大好きだった。彼なしで曲をレコーディングしたことはなかったし、彼をプロデューサーとして経験することはさらに素晴らしいことだった」

cover indiepop indierock punk

Cheekface – “(What’s So Funny ‘Bout) Peace, Love and Understanding”

“(What’s So Funny ‘Bout) Peace, Love And Understanding” は、長くねじれたイギリスの偉大なシンガー・ソングライター、Nick Loweの曲で、1974年に彼のバンド、Brinsley Schwarzとオリジナル・バージョンをレコーディングした。このバージョンはどこにも出回らなかったが、ロウの仲間であるElvis Costelloが1978年にアトラクションズでこの曲のもっと有名なカバーをレコーディングした。ジャズ・シンガーのCurtis Stigersは、この曲のヴァージョンを『ボディガード』のサウンドトラックに提供した。

何年もの間、さらに多くの人々が “（What’s So Funny ‘Bout）Peace, Love And Understanding” をカバーしてきた。

ロサンゼルスのインディー・ロック・バンド、Cheekfaceは昨年、非常に優れたアルバム ‘Too Much To Ask’ をリリースした。”(What’s So Funny ‘Bout) Peace, Love And Understanding” は、辛辣で冷淡でないことを歌った曲で、Cheekfaceのヴァージョンは熱くストレートだ。

altfolk cover indiepop song of the day ssw

Maya Hawke – “Coming Around Again”

Maya Hawkeが、Carly Simonの誕生日に合わせて、カバーシングル “Coming Around Again” をリリースしました。

「ベンとウィルと私は、ナッシュビルのEasy Eyeで “Coming Around Again “を分解して、私が本当に誇りに思うものを作り上げた。痛みなくして喜びはなく、喜びなくして痛みはない」

1 … 6 7 8 9 10 … 26