Ay Wing – “Selfcare”

“Selfcare” はヒップホップにインスパイアされたストレートなトラックで、すべてを感じ、他人のために尽くしながらも自分の面倒を見ることを忘れてしまうエンパスの気持ちを語っています。グルーブ感のあるベースラインとギターリフの中で、社会から自分を切り離し、孤独の中で自分自身のバッテリーを充電しなければならない感覚を語っています。

「私の超能力、私の超呪い、それは私を食い尽くすだろう、私を第一に考えないで」 – は、自己愛への賛歌であり、境界線を設定し、時には自分を最優先することを思い出させる。この曲は、リスナーを希望と前進の感覚に導くアウトロとともに、私たち全員の中に住む内なる引きこもりに向けられたものである。

必要 必要 必要 必要 自己管理 自己管理 自己管理
私が必要なのは、私が意識すること
自分の身体のこと 身体のこと
私の体の体について

私はあなたの感情を感じる
あなたの体重を感じる
溺れそうだ
私は(あなたと自分自身を)分離することはできません。
私の直感
聴き方を学んだ
すべての決定で (mhmm)
取り戻そう
私のスペース
自分のやり方を変える
私は積極的になりたい
受動的でありたくない
カルマはどこにあるのか
報酬はどこにあるのか
孤独が必要だ
いつからか休みが欲しい

必要だ 必要だ 必要だ 必要だ 自己管理が必要だ
“私は” “意識する必要がある
自分の身体のこと 身体のこと
私の体の体の体の
必要です 必要です 必要です 必要です セルフケア(自己管理)が必要です
必要です 必要です 必要です 意識する必要があります 意識する必要があります 意識する必要があります
私の体の体の体の
私の体の体の

私のスーパーパワー
私の超呪い
それは私を食い尽くすのだろうか
私のことを一番に考えてくれない
私の最大の強みは
弱点に変わった
私の心を開いた
そして私を眠れないままにする
あの頃に戻りたい
軽快な気分だったころに
軌道に乗せて
それで私はインスピレーションを感じることができる
カルマが欲しい
見返りを求める
私の本当の力を見つけて
戻ることができる

私が必要です 私が必要です 私が必要です 自分を大切にすることが必要です
私は必要です 私は必要です 私は必要です 私は必要です 意識する(気づく)必要がある
私の体の、体の、体の
自分の体の、体の、体の
私は必要です 私は必要です 私は必要です 私は必要です セルフケア
必要です 必要です 必要です 意識する必要があります 意識する必要があります 意識する必要があります
私の体の体の体の
私の体の体の体の

運転席に戻る
信じようとすること
信じるんだ
信じることを続けよう
運転席に座って
信じようとすること
信念を貫け
信念を貫け
運転席で
信じようとすること
信念を貫け
信念を貫け
運転席で
信じようとすること

Black Sea Dahu – “Le temps se fuit”

ツアー中は、まるで時間が止まっているように感じる。空港、高速道路、ホテルの部屋、舞台裏、そして爆発的な人の群れと、毎日が前の日のコピーです。もちろん、これは心のいたずらである。現実には、あなたの手のひらを流れる水のように時間が流れているのです。そして、表面上はシームレスに見える体験が、実は、複数のレベルで徹底的に断片化されているのです。毎日、あなたは見知らぬ人々の目に映り、編集され、再配置されています。彼らの期待、失望、そして夢は無造作にあなたに掛けられています。その一方で、あなたは今経験していることを、自分のレパートリーの中に閉じ込められている以前の自分自身と交渉することで、それを維持するために最善を尽くしている。

Black Sea Dahuの最新シングル “Le temps se fuit” は、同時に100万もの場所にいることの意味について、豪華で浮き立つような瞑想曲です。透明で、ディスプレイされ、いつでも利用可能です。ランダムな記憶のモンタージュと、ジャンプカットを散りばめた日々のぼんやりとした時間の間を揺れ動く。歌詞を聴かなければ、酸っぱい味を感じることはないだろう。この曲はツンツンしていて、スベスベしていて、色彩豊かで、小節が進むにつれて明るくなっていく感じがして、最後には本当に目を細めてしまうほどです。

もともとこの曲はピアノで書いたもので、’Glue’ の制作とほぼ同時期でした。その後、ポールと一緒にスタジオで一晩中、この曲のまったく異なるバージョンを試してみたんだ。メガ・ポップスのヒット・バージョンや、Johnny Cashのレコードに収録されているような曲も作りました。ゲーム感覚でやったんだけど、結局、この曲をどこに持っていきたいのか、よくわからなかったんだ。バンドでかなり長い間ジャムって、面白いイントロを作っては捨て、作っては捨てを繰り返して、ようやく自分たちのやりたいことが明確になったんです。

この曲のタイトルは文法的に間違っています。「Se fuir」 は「逃げる」という意味ですが、私が言いたかったのは「時間は自分から逃げる」ということで、ある意味、蛇が自分の尾を噛むイメージと同じです。でも、フランス語で言うと、”le temps s’enfuit” で、”time flies” と訳すのが正しいんです。間違っているかもしれませんが、私にはそれが正しいように感じられます。-Janie Catherine

Dachs – “Yoga Seminar”

このキャッチーなポップ・ソングは、一見、健康ブームに対するプロテスト・ソングのようにも聞こえる。しかし、この曲ではヨガによって身体と心が一つになるわけではありません。
謎は1番の歌詞の最後ですでに解けている。「チケットからサンネグレスまで、あなたはただ消えてしまった。探偵が勉強しなければならないように、細部まで計画されているのですね。しかし、あなたはボスに燃えています」 そう、「ヨガセミナー」は浮気をテーマにしたエンターテイメントな曲なのです。まだ若いと思っている年配の男性上司という時代遅れのステレオタイプに対して、まぎれもないヘッドボイスが歌い上げる。ストーリーと同様に、レイドバックしたビートの上を飛び交うエネルギッシュなポップ・メロディーも親しみやすい。

“Yoga Seminar” は、リリースされるDachsのニューアルバム ‘Aber Irgendöpis Zwüschedine’ 前の最後のシングルとなります。

To Athena – “Called In Advance”

世界はなぜか、しばしば迷走しているように見える。人は悪いことを疑うことができないので、人類は自分の無実を示そうとする。もし、何かを知っていれば、それに対して予防的なあらゆることをしただろう。しかし、人は世界の終わりを知ることができない。もし、あなたがいつも不快なことに目をつぶっているなら、どうしてそうすることができるでしょうか。
“Called In Advance “は、気候変動、戦争、難民の波などの悪い事態を防げなかった人類の言い訳を皮肉ったものである。

「ああ、もし事前に電話していたら。備えあれば憂いなし」

Andrina Bollinger – “Lento”

物事を深刻に考えず、心を若く保つこと。イタリア語/スペイン語で「遅い」「柔軟」という意味の “Lento” は、Andrina Bollingerのデビューアルバム ‘Secret Seed’ 前の4枚目のシングルで、最後のリリースとなります。フルアルバムは、2022年10月14日にMouthwatering Recordsよりリリースされる予定です。Lentoは、まばらな楽器を使ったフォーキーなトラックで、ポジティブに、浮遊感のある状態で年を重ねることを勧めています。クラゲの一種にインスパイアされたこの曲は、毎日若くなることで老化のプロセスを逆転させ、決して死ぬことがない。

ゆっくりする時間
ゆっくりとした時間
多肉植物が水に浸かっているように
ゆっくりと成長するのを眺める

どうやらクラゲがいるようだ
死なないクラゲがいるらしい
若くなり、また老いる
レント 彼の瞳に映る太陽と

おお、彼の瞳に太陽を
瞳の中の太陽と
瞳に太陽を
ああ、彼の瞳に太陽を

願い事をする時間よ
襲われるかもしれないから
しかし、恐怖は答えを与えないだろう
死なないなら、人生ってなんだろう?

スパイラル、スパイラル私を取り込む
私を回転させなさい
私は若くなり、そしてまた老いる
レント、私の目に太陽で

太陽と一緒に
瞳の中の太陽と
瞳に太陽を
ああ、太陽が私の瞳に

おお、おお
ああ
おお、おお

太陽と共に
太陽を目に焼き付けながら
太陽を目にして

To Athena & Marlena Käthe – “Garten”

“Garden” は、主に女性の仕事である人間関係におけるケアワークの意識について歌ったものです。人は多くを与えたいと思うが、与えることによって、ある時点で虚しさが残ることもある。庭で花を摘みすぎて、庭の手入れをする時間も十分でなかったとき、そのようなことがある。

Marlena KätheとTo Athenaは、ベルリンがとても孤独だったころ、トレプトワー公園でのコーヒーウォークで、コロナの真ん中で出会いました。なぜか同じ波が振動し、一致したトピックが交換を呼びかけていることがすぐにわかった。2人は、最初の出会いの後、この呼びかけに従った。オンラインでソングライティングをする日があった。各自1時間ずつテキストを書くことになっていた。1時間後、そのテキストを交換し、他の人のテキストを使って曲を作り、プロデュースする。時間は夕方までしか与えられない。そして、曲のスケッチを交換し、お互いに自分のテキストを曲の形で聴くことができた。マルレナの歌詞からガルテンが生まれ、アテナの音楽からガルテンが生まれた。そして、なぜか急に魔法がかかったようになり、この曲を一緒に世に出したいと思うようになったのは、すぐさま明白だった。ガーデンはそこにあったのです!

DACHS – “Mitme Fenchel Zum Znüni”

歌手のBasil Kehlは、Mitme Fenchel Zum Znüniで自分の学生時代に戻ってホップしています。「私はエコな両親の子供でした。輝くジャンパーと昼食のフェンネルで」
実の両親の生い立ちを爽やかに描いたこの作品は、「校庭のスリーポップ」という表現がふさわしいジャンルである。

ソフトなシンセパッドと軽快なギターのメロディーで始まる曲です。一方、コーラスは “校庭の悪ガキ “のように聞こえます。うるさくなる、ギターが思いっきり歪む。”Mitme Fenchel Zum Znüni” は、10月に発売されるアルバム ‘Aber Irgendöpis Zwüschedine’ からの4枚目のシングルです。

私はエコな両親の子供です
きらびやかなジャンパーと昼食のフェンネルで
そして、フェルトのロババッグの中に入っていました。
休み時間の校庭で笑われた
私は彼らに似ていない

しかし、今なら理解できる
私たちは、そこであなたを理解することができなかったので
これですべてが納得できる

でも、ずっと聴いてみたいと思っていた
学友のようになるために
そして、彼らは悪ガキのようになる。

いつもあなたの話を聞いています
私の小さな女学生のように
少年たちとの出会い

誕生日にバービーをもらった
妹はモーターのないチェーンソーを持っているし
ミニ・シュヴェスターに男の子が生まれ、私は女の子になりたい
彼女はフットボールのキャプテンになり、私は歌姫のように踊った。

しかし、今なら理解できる
私たちは、そこであなたを理解することができなかったので
これですべてが納得できる
しかし、今なら理解できる
理解する機会がなかったため
これですべて納得

でも、ずっと聴いてみたいと思っていた
学友に似る
は、バッドボーイのようにそうである。
いつもあなたの声に耳を傾けています
まるで私の小学生のように
まるで、少年たちのように。

WWFのランに行きたいと思ったことはありません
境界を越えて、境界を越えて、境界を越える。
そして、熱帯雨林を購入

Pina Palau – “Breathe”

“あなたの息を私の顔に吹きかけたい、とても暖かく、とても湿度が高い”

「この曲は、パンデミックの初期の数週間に書きました。状況の深刻さ、それが引き起こす孤独、絶望感の高まり、そしてコビドに感染することへの絶え間ない恐怖が私に重くのしかかり、文字通り息苦しくなってしまったのです。私の感情-何よりも恐怖-が息切れにつながり、それは幼い頃によく経験したことで、とても身近なものでした」

“Breathe” は、リリース予定のアルバム ‘Illusion’ のラストシングルです。

不思議なんです。
夜通し私を抱いてくれるなら
私が震えているとき
眠るのが怖い
朝、目が覚めたら死んでいたらどうしよう

息ができないの
もう何日も人間に会ってないのに

あなたの息が私の顔にかかるように
暖かくて、湿度が高くて
あなたのコーヒーの香り
ジャムの甘い香り
朝食べたジャムの甘い香り

息ができない
もう何日も人間に会ってないのに

息ができない
もう何日も人間に会ってないのに

Lapcat – “Where You Go”

Cate Leuenberger、Jonas Leuenberger、Hans-Jakob Christian Mühlethalerからなる大陸間トリオ、Lapcatが、ニュー・シングル “Where You Go” をリリースしました。クラブに一歩、砂漠に一歩足を踏み入れると、心に響くボーカルと深いグルーヴが、心の風景と足の動きを作り出します。”Where You Go”について

「星明かりと無限の月を待つ間、夏の花の香りが私たちの感覚を包み込みます。夜の毛布が私たちを覆い、木々の間から音が降ってくる。可能性の音楽は、私たちの足を動かし、円を描いて踊る。今夜は、自由という言葉だけでは語れない。私たちは再び恋に落ちる」

私のまわりをぐるぐると回る
夢の中で光を隠す
蛍の光は岸辺を照らす

見たことのない瞬間にゆっくりと
音は木々の間に落ちたり消えたりする
バランスを取りながら進む

私たちは何度も恋に落ちる
何度も何度も恋をする
何度も何度も恋に落ちる
それは私たちが知るすべて、何度も何度も

それはあなたが行くところ
あなたが行くところ
あなたが行くところ
それはあなたが行くところ
あなたが行くところよ
あなたが行くところよ
君が行くところだ
君が行くところだ
君が行くところだ

ぐるぐると回って
ハートが地面に落ちる
行く前に拾っておこう

私の上の星に知らせる
生命は塵と海を駆け抜ける
時を越えてまた繋がる

私たちは再び愛に包まれる
何度も何度も愛し合う
それが私たちの知っているすべて 時も再び
それが私たちが知るすべて 時が経っても

それはあなたが行くところ
あなたが行くところ
あなたが行くところ
それはあなたが行くところ
あなたが行くところよ
あなたが行くところよ
君が行くところだ
君が行くところだ
さあ行こう

DACHS – “Und S’Gegeteil Vo Dir”

今度のDachsのアルバムからの3枚目のシングルは、いくつかの点で驚きを与えてくれる。
「Diese Lovesongs machen gute Laune」といったプレイリストのタイトルを見ると、Dachsが入っているとは思えないでしょう。それが “Und S’Gegeteil Vo Dir” で一変します。”そして私の最後のヨハネは” “あなたと二人のルシファー” です。
ある瞬間の絶対的な充足感を、些細なこととは思わずに歌い上げた多幸感溢れる作品です。多層的なギターアレンジはReal Estateの軽快なポップを思わせ、夏らしいフルートの音はBasil Kehlの繊細なボーカルを誘うカーペットとして機能します。

と聞かれたら
あざができる理由
暖かいの逆を言う
カッコよくなる
そして、あなたの一部
テュフェルのようなものでしょうか
そして、私が手に入れた人の一部
それは、チェックポイントのようなものです

だから、ずっとこのままでいてください
このように永遠に続くかもしれない
だから、ずっとこのままでいてください
だから、いつまでもそうならないように

と聞かれたら
なぜ、私の目から涙が流れているのか
では、真逆のことを言えばいい
罪は買えない

そしてもうひとつ、2月について
8月頃でしょうか
そして、私の最後の1年についての部分
それは、あなたとあなたの欲望

だから、どうかこのままずっと
だから、いつまでもそうならないように
だから、いつまでも私を守ってください
だから、ずっとこのままでいてください
だから、いつまでも私を見放さないでください
だから、どうか私を永遠に続けさせないでください