Fat White Family – Forgiveness Is Yours

Fat White Familyが、彼らのキャリアの中で最も洗練され、バイタリティに溢れ、華やかな作品を携えて帰ってきました。

南ロンドンのカルト・バンドが4月26日（金）にリリースした輝かしい4枚目のアルバム『Forgiveness Is Yours』は、これまで彼らがしてきたことすべてがそうであったように、彼らの創造的な才能だけでなく、健康、正気、そして存在そのものを限界まで押し上げました。

Lias Saoudiにとって、『Forgiveness Is Yours』は、”永遠の不測の事態としての人生について…もはや疑うことなく、このクソがこれ以上楽になることはないと知っていることについて…実際、これからもっと悪くなって、あなたの身体は腐敗し、あなたの愛する人たちはあなたの周りでゆっくりと死に始める…でも、どういうわけか、あなたはこれまでの人生で十分にあなたの期待を打ち砕いたので、あなたはある種、それを受け入れる…それでいいと…”。その11曲は、まるで国の横暴のようであり、奔放に空回りする時代を記録した侮辱の速報のようでありながら、嬉しいことに、クリエイターたちの苦悩（結成メンバーであるSaul Adamczewskiは、レコーディング中にバンドを永久に、そして険悪な形で脱退している）に対して、『Forgiveness Is Yours』は恥ずかしくなるほどの喜びを与えてくれる。

“ここで作用している包括的な美学的テーマは、退屈とさらなる退屈である”というライアスの言葉を信じるしかないでしょう。Forgiveness Is Yours』は、大惨事が起こり続けても、ドラッグの霧から覚め、ダメージが修復不可能であること、すべての休戦はつかの間であること、そしてゲームにロウソクを灯す価値などないことに気づいたときでも、創作しようとする意志の証。幻想から解き放たれ、クリアに焼かれた『Forgiveness Is Yours』は、幻滅の真髄であり、凶悪で不吉な時代のほろ苦い果実。今のうちに楽しんでおきましょう。

初期の頃から、Fat White Familyはロックンロールにおける神話の力、つまり人々に何か（あるいは何も）信じるものを与えることの必要性を、長い間無視されてきたことを本能的に理解していました。無機質で無難なポップ・キャリア主義者のモノカルチャーの中で、ファット・ホワイト・ファミリーは神聖な炎を携えている。鼓舞する力を持つバンドである彼らは、サウンドではなく精神において激しくパンクであり、彼らのライヴは都市伝説のようなものです。

ニュー・アルバムが届くまでの激動の期間、バンドは多方面で活動。サイド・プロジェクトやソロ・プロジェクトが目白押しで、インスタグラムを通じて『ショーシャンクの空に』をスマホでリメイクしたり、リアム・ギャラガーの最大規模のソロ・ライヴをネブワースでサポートしたり、ベルイマン調の絶妙な短編映画『Moonbathing』を制作して2月に上映したり、 最初は『The Social』誌のコラム「Beyond the Neutral Zone」で、そして作家のアデル・ストライプとのコラボレーションで、この10年、あるいは他のどの10年においても偉大なロックンロール本のひとつ『Ten-Thousand Apologies： Fat White Family and the Miracle of Failure」。