Black Sea Dahu – “Not a Man, Not a Woman”

内省的で喚起的なサウンドで知られるインディー・フォーク・バンド、Black Sea Dahuの魅惑的なニュー・シングル “Not a Man, Not a Woman”。


4トラック・カセット・レコーダーで録音されたこの曲は、温かみと親密さを放ち、かつてのアナログ・レコーディングの時代を思い起こさせ、バンドのライブ・エネルギーの本質を捉えています。ローファイな美学と有機的な不完全さが、この曲に信憑性と時代を超越した感覚を与えています。

シングルのジャケットを飾るワックス・パステル画は、昨年急逝したVera、Janine、Simonの父Rolfによるもので、バンドは今後のリリースで彼の魅力的な絵画を徐々に公開し、彼の精神と芸術的遺産が生き続け、インスピレーションを与えるようにする予定。

痛烈な歌詞と心にしみる美しいメロディーを通して、ジャニーンはアイデンティティ、規定された性別の役割に挑戦することの複雑さ、それに伴う葛藤や孤独について内省的な物語を紡ぎます。
アコースティック・ギター、ベース、テルミンのようなシンセサイザー、そして3人の魅惑的なヴォーカルというミニマルなセットアップで、バンドは優しさと力強さを併せ持つ、深く感動的なパフォーマンスを披露。

癒しのプロセスのように、この曲は急がない。このカセット・レコーディングのヴィンテージな魅力に包まれ、ジャニーヌのビブラートたっぷりのヴォーカルに魔法をかけられているうちに、曲はあっという間に消えてしまいます。テルミンの幽玄な囁き/響きが余韻を残し、あなたの胸を優しく引っ張るかのように、回想とノスタルジアの状態にあなたを置き去りにします。

“女らしさ”や “男らしさ”の本質を体現することは、果たしてどのような感覚なのでしょうか。社会の期待や家父長制の制約を超えて、この時代に存在する以上、私たちはまず、私たちの知覚に影響を及ぼしてきた染み付いた物語から癒されなければなりません。そうして初めて、私たちは個人としての経験を正当に表現することができるのです。私が必要としているのは、私たち自身の存在をより深く探求することです。それは癒しであり、自分自身の真実を見つけることなのです。では、上記のような染み付いた物語をすべて脇に置いておくとしたら、何が残るでしょうか?これらの感情やニュアンスについて教えてください。ジャニーン



「”Not a Man, Not a Woman”は、国境を越え、深いレベルでリスナーと共鳴し、内省し、共感し、共有する人間体験の中に慰めを見出すよう誘う、魂を揺さぶる音楽を創り出すブラック・シー・ダフの能力の証」

Black Sea Dahu – “Le temps se fuit”

ツアー中は、まるで時間が止まっているように感じる。空港、高速道路、ホテルの部屋、舞台裏、そして爆発的な人の群れと、毎日が前の日のコピーです。もちろん、これは心のいたずらである。現実には、あなたの手のひらを流れる水のように時間が流れているのです。そして、表面上はシームレスに見える体験が、実は、複数のレベルで徹底的に断片化されているのです。毎日、あなたは見知らぬ人々の目に映り、編集され、再配置されています。彼らの期待、失望、そして夢は無造作にあなたに掛けられています。その一方で、あなたは今経験していることを、自分のレパートリーの中に閉じ込められている以前の自分自身と交渉することで、それを維持するために最善を尽くしている。

Black Sea Dahuの最新シングル “Le temps se fuit” は、同時に100万もの場所にいることの意味について、豪華で浮き立つような瞑想曲です。透明で、ディスプレイされ、いつでも利用可能です。ランダムな記憶のモンタージュと、ジャンプカットを散りばめた日々のぼんやりとした時間の間を揺れ動く。歌詞を聴かなければ、酸っぱい味を感じることはないだろう。この曲はツンツンしていて、スベスベしていて、色彩豊かで、小節が進むにつれて明るくなっていく感じがして、最後には本当に目を細めてしまうほどです。

もともとこの曲はピアノで書いたもので、’Glue’ の制作とほぼ同時期でした。その後、ポールと一緒にスタジオで一晩中、この曲のまったく異なるバージョンを試してみたんだ。メガ・ポップスのヒット・バージョンや、Johnny Cashのレコードに収録されているような曲も作りました。ゲーム感覚でやったんだけど、結局、この曲をどこに持っていきたいのか、よくわからなかったんだ。バンドでかなり長い間ジャムって、面白いイントロを作っては捨て、作っては捨てを繰り返して、ようやく自分たちのやりたいことが明確になったんです。

この曲のタイトルは文法的に間違っています。「Se fuir」 は「逃げる」という意味ですが、私が言いたかったのは「時間は自分から逃げる」ということで、ある意味、蛇が自分の尾を噛むイメージと同じです。でも、フランス語で言うと、”le temps s’enfuit” で、”time flies” と訳すのが正しいんです。間違っているかもしれませんが、私にはそれが正しいように感じられます。-Janie Catherine

Black Sea Dahu – “My Guitar is too Loud”

ニュー・アルバム ‘I Am My Mother’ に続き、Black Sea Dahuが2022年11月にリリースされるニューEP ‘Orbit’ を予告するニュー・シングル “My Guitar is too Loud” をリリースした。

この曲は、重い心の過去と和解することを親密に垣間見るように展開される。そして、ただ大声でいることで、これまでのすべてのことから自分を解放し、手放し、聴いてもらい、生きていることを実感することができます。

今、私は自由だ
私には誰もいない
そして、誰も私を待っていない
だから、なぜ私はとても重い感じ
心が重くなる

あなたを傷つけたくなかった
成長したとは言えない私を許してください
でも、あなたがいなくなったら、うまくいかないの

私たちは同じ太陽の下を歩いている
何も考えることができない
あなたの手とドラムだけで

また髪を伸ばしたよ
でも君は知らないだろう、もう僕には会えないから
もうすぐアパートから追い出されるんだ
隣人が僕のギターがうるさいと言うからだ

あなたに危害を加えようとは思っていない
成長したとは言えない私を許して欲しい
でも、あなたがいなくなったら、できないの

私は決してあなたに害を与えようとは思っていません
許してください、私は成長したように振る舞えていないのです
でも、あなたがいなくなったら、うまくできないの