実験音楽集団 Xiu Xiu は、最新のカバー曲集『Xiu Mutha Fuckin’ Xiu: Vol. 1』を 2026年1月16日に Polyvinyl からリリースすると発表しました。Jamie Stewart、Angela Seo、David Kendrick が率いるこのバンドは、2020年から Bandcamp のサブスクリプションシリーズを通じて毎月公開してきた濃密なカバー曲群を、このアルバムにコンパイルしました。このコレクションは、1950年代のロックンロールから Robyn や Throbbing Gristle まで、数十年にわたるジャンルを横断し、時代を超えたアーティストと交感することで、彼らの当惑させるような音の世界を拡張しています。
過去に Nina Simone のトリビュート『Nina』（2013年）や『Xiu Xiu Plays the Music of Twin Peaks』（2016年）などで再解釈の評判を確立してきた Xiu Xiu にとって、カバーは根本的に敬意の行為です。Jamie Stewart は、「これまでに3枚のカバーアルバムを制作してきたが、それら全てに通底する持続的な基本線は、これらの楽曲に感謝を伝えようとする試みだ」と述べました。彼は、カバー曲を深く探求することが、「それらを創造したミューズへのささやかな献身の捧げもの」であると、その核となる哲学を説明しています。
アルバムは、The Runaways の「Cherry Bomb」のダークでインダストリアルな解釈と、Daniel Johnston の「Some Things Last a Long Time」の解釈によって紹介されました。Stewart は、Daniel Johnston の曲を歌っている際に「（メロドラマチックな告白を許してほしいが）予期せず泣いてしまった」と認め、「もし世界に誠実で傷ついた声があるとしたら、それは彼の声だ」と語りました。一方、「Cherry Bomb」については「Joan Jett が好きで、悪いことをするのが好きで、この曲はその両方だ」と反抗的なコメントを加えています。『Vol. 1』は、Talking Heads の「Psycho Killer」の再構築や、現代ヒット曲の新たな理解を特徴とし、ポップの歴史のこだまを交霊会や音の儀式へと変容させる、カタルシス的な体験となるよう設計されています。
