Verb​ö​ten – Verböten

Verbötenのストーリーは、ありそうでなかった感動的なもの。1982年、10歳から14歳の4人の子供たちによって結成されたエバンストンのパンク・ロック・バンドは、そのクズでアグレッシブな楽曲によって、急成長中のシカゴ・パンク・シーンの若き旗手となった。わずか1年半の活動でしたが、彼らの遺産は今でも続いています： Nirvanaや Foo FightersのDave Grohlは、いとこでボーカルのTracey Bradfordの家で彼らのバンド練習を目撃したことが、オリジナル曲を書き始めるきっかけになったと語っています。2020年には、バンドを題材にしたミュージカルが絶賛され、賞を受賞。解散から41年後の今、彼らは再結成してデビュー・アルバム『Verböten』をリリース。10月4日にリリースされる12曲の新曲は、仲間と音楽を作る奇跡的な力の証。

Verbötenは、ブラッドフォード、ギタリスト兼ソングライターのJason Narducy、ベーシストのChris Kean、ドラマーのZack Kantorの4人で結成されたバンド。1983年に友好的に解散した後、音楽界に残ったのはナルデューシーだけ。Bob Mould BandとSuperchunkのツアー・ベーシスト、Sunny Day Real Estateのツアー・ギタリスト。彼の音楽的血統にもかかわらず、再結成のアイデアを出したのは、ホスピスの看護師であるブラッドフォードと、公立学校の教師であるキーンだった。「彼らが再結成を望むなんて、思いもしませんでした。バンドは、ナルデューシーが11歳のときに書いた曲を再び作るのではなく、まったく新しい曲を作ることにしました。

オリジナル・ドラマーのザック・カンターが再び音楽を演奏することに興味を示さなかったため、彼はバンドの再結成を承認し、新しいドラマー、ジョン・キャロル（ムッカ・パッツァ、88フィンガーズ・ルーイ）を起用。「この中学校のバンド教師が、驚異的なパンクロック・ドラマーでもあることに、私は誰よりも驚きました。”クリスとザックがヴェルボーテンにいた時に通っていたエヴァンスストンの中学校で彼が教えているという事実が、さらに特別なものになりました。”

2024年2月、ブラッドフォードはエバンストンに飛び、バンドは1983年以来初めて一緒に音楽を演奏しました。”これが始まったとき、トレーシーに電話して、彼女の声域について尋ねたの。彼女は、”そうね、私の声はヴェルベッテンの頃より深くなったわ。私もよ。思春期を経験したから』って バンド・メンバーは全員50代になったものの、思春期のユーモアと、ラウドなパンク・ロックを作ることへの揺るぎない愛情をもって、彼らがやり残したことをすぐに再開。

「再び一緒に演奏するのは簡単で自然なことだった」とキーン。「何十年も経ったとは感じませんでした。新曲は、あの頃の私たち、そして今の私たちの精神とエネルギーをとらえています」。トレーシーも同意見で、「私たちのバンドで音楽以外に最も重要な部分は、生涯の友情とお互いへの尊敬です」とブラッドフォード。「バンドを始めるとすぐに、私たちはシームレスに溶け合うの。ジェイソンがより優れたリーダーであり、ミュージシャンであり、作家であることを除けば、まるで時間が経過していないようです」。

アルバム制作は、バンドが子供の頃に聴いていた音楽、パンクやニュー・ウェイヴを再発見するための練習にもなりました。”80年代に自分たちをインスパイアしたものは何だったのか？「政治的なバンドが多かったので、このアルバムでは、顔を剥がすような、攻撃的で、非常に政治的な2曲をリードすることにしました」。リード・シングルの “Bodily Autonomy “は、正義の怒りが爆発したような曲。叩きつけるようなパワー・コードと容赦ないドラム・ビートの上で、ブラッドフォードは歌う、「今想像してごらん／精管に関する新しい法律を／これで納得できる？/ 目標はとても明確だ “と。

「また一緒に演奏するのは簡単で自然なことだった」とキーン。「何十年も経ったとは感じませんでした。新しい曲は、あの頃の僕らと今の僕らの精神とエネルギーを捉えている」。ブラッドフォードも同意見。「このアルバム全体はとても個人的なものなの。「ジェイソンは、私たちの子供時代の経験や思い出、ホスピス看護師としての私の経験、女性の権利、地球温暖化、性的アイデンティティーについて曲を書いてくれました”

エレクトリカル・オーディオ（スティーヴ・アルビニのシカゴ・スタジオ）でレコーディングされたこのアルバムは、ナルドゥシーがプロデュース、テイラー・ヘイルズがエンジニア、ショーン・オキーフがミックスを担当。オープニングの “No More Indecision “は、怒りに満ちたギター・リフと、”Come on / No more indecision / We all see the water / Rise and rise and rise “と無能な選良に語りかけるナルドゥシーが秀逸。他にも、”Kicking Away “では、ナルデューシーがスケートボードで過ごした幼少期の思い出を、”誰にも引き留められず／新しい人生が始まったばかりだった “と歌いながら表現。全12曲で30分弱のこのアルバムは、最初から最後まで大爆笑の連続。これは、4人の生涯の友が、彼らを結びつけた音楽の自由と喜びを再び見出した記録。

「これは、私たちがいつも作りたかったパンク・ロックのレコードです。私たちが子供の頃にやりたかったこと。もしバンドを続けていたら、このバンドはどう成長していただろうと想像していました」