Sinemis – Farewell

トルコのInjazeroレーベルの主宰者であるSine Buyukaが、自身の故郷の政府に対する痛烈な非難を込めたSinemis名義の作品を発表しました。「Farewell」はまた、愛と喪失の感情が脈打ち、心を締め付けるような作品であり、現在ロンドンに住むアーティストが、かつて繁栄していた民主主義を振り返り、その変容を嘆いています…トルコだけでなく世界中の現代を反映した、扇動的で攻撃的な作品です。

– A Closer Listen

トルコのプロデューサー、Sine Buyukaがデビューフルアルバム『Farewell』をリリースしました。過去20年間のトルコ政府の非民主的かつ不法な行動と政策に抗議し、2022年のトルコ・シリア地震による防ぎ得た喪失と破壊を悼む、エレガントで悲歌的なエレクトロニカを染み込ませたテクノの新作です。

「素手の一般市民が親戚や隣人を救うために瓦礫を掘り返していました」とBuyukaは書いています。現地では、トルコ政府のこの出来事への対応は「せいぜい無能、最悪の場合は悪意のあるもの」と評されました。政府が、政治的反対派が統治する自治体への援助を拒否したとも報じられています。不安定な建築物を納入した政府公認の建設会社に恩赦を与えたことを意図的に無視し、「それは運命だった、神の意志だった」とトルコ国民は言われました。

『Farewell』は、Buyukaが故郷から疎外された経験を表しています。それは誰も経験すべきではないことです。権力者によって示された考えられないほどの冷酷さに対し、Buyukaはまず、ショック、激怒、怒り、そして悲しみを1つのトラック「It’s Not Fate, It’s You」（アルバムのオープニングトラック）に注ぎ込みました。このタイトルは、トルコの首相の発言に対する返答として名付けられました。

生々しい感情の激しさで震える『Farewell』は、かつて彼女が故郷と呼んだ美しい土地へのラブレターであると同時に、自国民、文化、そして自由を深く傷つけた支配権力に対する痛烈な告発でもあります。アルバムの魅惑的なシンセシス、テクノの影響を受けたエクスタシー、そして心を締め付けるようなパッドの音色の中には、痛烈なほど個人的で強力な物語があります。そして、それは電子楽器で作り上げられていますが、その心は意図的に人間的です。

「It’s Not Fate, It’s You」は、陰鬱で黒々としたオープニングステートメントです。伝統的なトルコ音楽から旋律とテクスチャーを引き出し、パチパチと音を立て、きらめくスローモーションの中で、閉所恐怖症的で破滅的な破壊を呼び起こします。それは美しさと恐怖が同等に混ざり合い、脈打つベースラインに絡みつき、小節ごとに締め付けられます。

「How To Lose a Country」は、レバントのコード構造をアルペジオで奏で、囁きと揺れるシンセの奔流を蛇行し、時には地震の塵が罪のない傍観者の町や都市全体を貪欲な飢えで飲み込むかのように、雲に飲み込まれます。しかし、時折、その輝きが許され、押しつぶされた廃墟の下に美しさが横たわっていることを思い出させます。

その後、「Exit Democracy」は、「私の国がかつて持っていた脆弱で不完全ながらも機能していた民主主義を失い、どのように独裁国家へと変貌したか」というBuyukaの説明に応えて制作されました。それは適切に悲しげで、不正と残酷さを隠す漆黒の闇の中で泡立ち、弾けながらも、真の希望を明らかにする壮大な感情的な表現を生み出しています。

Sinemisは最近、生命を脅かす病の後、2022年に制作されたアルバム『Dua』で見られました。このアルバムは、古代スーフィー音楽と旋回するダーヴィッシュの神話を、豊かで洗練されたアンビエントテクノと組み合わせています。このレコードは主要な出版物やラジオから絶賛され、KMRU、Mabe Fratti、Hüma UtkuをフィーチャーしたリミックスEPが続きました。

Sine Buyukaは、2012年にロンドンに移住する前は、故郷イスタンブールで文化・芸術ジャーナリストとして働き、ラジオ番組のホストを務めていました。彼女は実験的/電子音楽レーベルInjazero Recordsを運営し、ロンドンを拠点とするResonance Extraで月刊ラジオ番組をホストし、ギルドホールの電子音楽の教授を務めています。彼女のミックスは、Worldwide FM、Resonance FM、Open Lab、Subtempo、Soho Radio、NTSでフィーチャーされており、James Heather、Midori Hirano、Chantal Michelle、Laila Sakiniなどのミュージシャンと共演しています。彼女のリミックスコラボレーターには、KMRU、Mabe Fratti、Eomac、Throwing Snow、Deena Abdelwahed、Tegh、Maralなどがいます。