Pekko Käppi & K:H:H:L – Oli kerran ryytimaassa…

「Musta ruuna」は、Pekko Käppi & K:H:H:Lによるスプラッターホラーのようなビジュアルを持つプロトヘヴィーの呪文歌です。この曲は、フィンランド初の辞書を編纂したChristfrid Gananderが1786年に記録した呪文の一節に基づいており、どうやら様々な目的で使われたこの呪文には、カレリア地方とフィンランドの各地に複数のバージョンが存在するようです。

文字を持たない文化において、言葉は絶大な力を持っていました。それらは現実世界に直接影響を与え、人々の集合的な記憶を維持するために使われました。言葉は病を癒し、超自然的な力から身を守り、他人の漁の幸運を台無しにし、成人儀式や来世への移行、未婚者から既婚者への変化といった人生の節目に用いられました。言葉は歌われ、世界を現実のものとして教え込まれたのです。

文字文化が広まるにつれて、呪文はその意味と力を失ったと言われています。それは事実かもしれませんが、彼らはその後に多様な口承伝統と、個性豊かな登場人物たちの豊かな言葉の世界を残しました。そこには、「Kiputyttö（痛みの娘）」、「Rautamies（鉄男）」、「Hopeamies（銀男）」、「Leipämies（パン男）」、「Hyyhäröinen」、「Uniukko（夢の男）」、「Koirankuontolainen（犬の毛皮をまとった者）」、「Hiien neito（悪魔の乙女）」といった、まるでスーパーヒーローのような無数のキャラクターたちが登場します。

しかしながら、言葉は今でもその力を持っています。作家や歌手は迫害され、殺害されることがあります。人間はいつになったら学ぶのでしょうか？果たして学ぶことはあるのでしょうか？

Svart Recordsは、Jussi JaakonahoがプロデュースしたPekko Käppi & K:H:H:Lの6枚目のアルバム「Oli kerran ryytimaassa…」を、2025年9月26日にリリースします。デジタル版とCDに加えて、3種類の素晴らしいアナログ盤も用意されており、これらはすべて現在、レコード会社のオンラインストアで予約購入が可能です。