Panic Shack – Gok Wan

ウェールズのパンクバンド、Panic Shackが2年ぶりの新しいシングルを発表しました。

バンドのデビューアルバムからの楽曲である「Gok Wan」は、非常に力強く(そして悲しいことに!)、「2000年代に育った私たちは、超スリムなモデルや‘ITガール’の画像、‘見た目の良さ’や‘痩せること’に関するテレビ番組の絶え間ない bombardment を受けて育ちました。私たちは、子供の頃に実際に消費していたバカバカしい内容と、それが当時および今でも私たちにどのように影響を与えているかを体現する曲を書きたかったのです」と述べています。

「私たちは、その時代の共有された記憶を深く掘り下げ、街角の店でくだらない雑誌を買い、YouTubeで昔の番組(Trinny And Susannah や Ten Years Younger など)を観ました…実際、選ぶのに困るほどたくさんありました。昔の番組を見返すのは衝撃的でした。今では受け入れられることと昔のギャップは驚くべきもので、女性の体についてこれほどまでにネガティブに語られるのが風刺的に感じられました。それでも、それ以来多くの進展があったことを知るのはプラスでした。雑誌の見出しから引用したものを歌詞に取り入れました。“太ったか妊娠したか”という見出しがその一例です – はい、それは本物の雑誌の見出しです。」

Panic Shackは続けて述べています:「タイトルの Gok Wan は、彼が司会を務めた番組 How To Look Good Naked に由来しており、正直なところ、その時代においてはまだマシな番組でしたが、やはり女性の体に焦点を当てていました。Gokへの嫌悪感はなく、Trinny And Susannah はタイトルとしては響きが悪かったのです – それは私たちが生きた時代でしたが、それでもクソでした。見た目に焦点を当てるのではなく、自分が何をするかに集中するという地獄絵図に私たちのティーンエイジャーの心を形作り続けました。」