The Taxpayers – Circle Breaker

ようこそ、Taxpayersの新しいアルバム「Circle Breaker」へ。

これを書いている時点で、前作「Big Delusion Factory」のリリースからほぼ10年が経っています。

考えてみてください！2016年の夏以降、世界がどれだけ変わったか。

パンデミック、トランプ政権、数え切れない戦争、Me Too運動、ブラック・ライブズ・マター、人工知能、さまざまな気候災害、Roe対Wade判決の覆し。それはほんの一部に過ぎません。

なんて激動の10年だったのでしょう。

そして、私自身にも多くの変化がありました。2016年は私が禁酒した年です。2019年には結婚しました。友人や家族が結婚し、自殺し、ビジネスを始め、家族を始め、殺されるのを見てきました。ルイジアナのハリケーンからミネソタの吹雪まで、国中を移動しました。そして父親になりました。

喜びや悲劇、心痛、愛、喪失の中で、私は自分が何を学び、息子がこの混乱した世界で恐れや混乱を感じる時に何を伝えるべきかを考えるようになりました。

なぜこれらのことが起こるのか？

すべての意味は何か？

アルバムの制作を始めた頃、Andrewがある木の切り株の写真を送ってきました。

その週、彼の友人の子供が公園での争いで射殺されました。その次の日、友人や家族が集まり悲しみを共有している時、チェーンソーの音が窓を揺らし、悲しみをかき消しました。彼らの家の前の市有地に立っていた桜の木は、歩道を壊すほどの根を張り、今、作業員によって切り倒されていました。しかし、作業はうまくいかず、残ったのは傷だらけの切り株だけでした。それは既に恐ろしくも超現実的な日にさらなる恐怖をもたらしました。

しかし、残された者たちの生活は嫌々ながらも続きました。食事をし、用事を済ませ、できるだけ仕事をこなしました。そしてしばらくして、Andrewが家に帰る途中、その傷だらけの切り株に新しい成長を見つけました。小さな枝に芽が出て葉が生まれようとしていました。

古い木から生まれる新しい木。

毎日の混乱の中に目的があるかどうかはおそらく問題ではありません。1日が終われば、また新しい日が始まります。目的は、自分たちが作り出すものに完全に依存しています。

人生が驚きと美しさに展開することがある一方で、それも冷たく厳しくなることがあります。現代の複雑な世界では、正しいと間違いの境界が曖昧になるように見えるかもしれません。しかし、人生が混乱し恐ろしい時、進むべき道が見えない時、私は息子にこう伝えます。

いつも親切であることは正しい。
常により良くなることを追求することは正しい。
残虐行為に立ち向かい、暴力に反対することは正しい。
私たちはお互いを助けるためにここにいる。
私たちはお互いを理解するためにここにいる。
私たちはお互いを愛する方法を学ぶためにここにいる。

そしてそれが、パンクとしての本質であると彼に伝えるでしょう。

新しいアルバムを楽しんでください。

Rob Taxpayer