ARTIST : the Mountain Goats
TITLE : Through This Fire Across From Peter Balkan
LABEL : Cadean Dawn Records
RELEASE : 11/7/2025
GENRE : rock, folk
LOCATION : Durham, North Carolina
TRACKLISTING :
1. Overture
2. Fishing Boat
3. Cold at Night
4. Dawn of Revelation
5. Your Bandage
6. Peru
7. Through This Fire
8. Rocks in My Pockets
9. Armies of the Lord
10. Your Glow
11. The Lady from Shanghai 2
12. Broken to Begin With
2023年5月29日の夜、私は夢を見た。目覚めてすぐに、思い出せる限りの内容を携帯電話のメモアプリに書き留めた。メモにはこうある。「この火を抜けてpeter balkanの向こう側 #夢。それは作品のタイトルだったが、どのような形式かはわからなかった」。次にピアノに向かい、何かアイデアが浮かばないかと弾いてみたとき、このタイトルから始まる作品、そしてタイトルの持つ夢のような文法を現実のものにしようと試みる作品を書こうと思い立った。このアルバムこそがその作品だ。主人公が、長年ベーシストを務め、2024年に船旅に別れを告げたPeter Hughesとファーストネームを同じくするため、このアルバムは彼に捧げる。長きにわたり Goatsという良き船に乗ってくれた彼へ：どうか火がいつもあなたを暖かく保ち、その光の中で過ごす夜が、浜辺の砂粒のように数えきれないほど多くありますように。
スペシャルサンクス：Jerry MarottaとDreamlandの皆、Ryan MattesonとTen Atomsの皆、そして果てしなき海の道沿いにある、海に面していようがいまいと、内陸にあろうとなかろうと、すべての寄港地へ。
―John Darnielle
ノースカロライナ州ダラム、2025年
