Mamman Sani & Tropikal Camel – Nijerusalem

ニジェールのシンセサイザーの先駆者であるマンマン・サニと、ベルリンを拠点に活動するエレクトロニック・アーティストのトロピカール・キャメルによる革新的なコラボレーション「Nijerusalem」がバトフ・レコードから発表されました。

マンマン・サニの電子オルガン音楽は1978年に初めてレコーディングされ、彼はニジェールの国民的英雄として知られるようになり、新しい国歌の創作にも寄与しました。彼の音楽は親密さを表現しており、リスナーに対してまるで同じ空間にいるかのような存在感を持っています。

このアルバムは、ウガンダのNyege Nyegeフェスティバルでの偶然の出会いから生まれました。両アーティストは共同でレジデンスとスタジオ・スペースを利用し、2週間にわたる長時間のレコーディング・セッションを経て、マンマンのシンセ・メロディとトロピカル・キャメルのパーカッシブなエレクトロニック・ビートの有機的な融合を実現しました。マンマンは73歳、トロピカル・キャメルは44歳という異なる経歴と年齢を持ちながらも、共同作業を通じて調和を見出しました。

「Nijerusalem」は、1980年代の温かみのあるシンセ・サウンドに敬意を表しつつ、アフリカン・エレクトロニックな美学を取り入れています。ナイジェリアの民俗的伝統に根ざしたマンマンの音楽は、この音の探求の中で新たな息吹を得ており、真正性と革新性が共鳴しています。

マンマン・サニとトロピカル・キャメルは、共に豊かで多様な文化的背景を有し、文化交流と相互尊重の対話を促進しています。ハウサ族とトゥアレグ族に由来するマンマンの伝統は、トロピカル・キャメル自身の北アフリカおよび中東のルーツと音楽的関心と交わっています。

「Nomadic」では、マンマン・サニがニジェールの特徴的なスウィングリズムを通じて、農村の遊牧民の活気ある旅を表現しています。「Sultan Umnaru’s Trip」は、フランス植民地時代の部族指導者の遠征を描写し、北アフリカのパーカッションとベースの生演奏が旅の激しさを際立たせています。

ニジェール全土の多くの民謡に見られるトゥアレグ族の伝統的なリズムを探求するワルツのようなカデンツである「トゥアレグの宇宙船」は、トゥアレグ族の文化的エッセンスを見事に表現し、リスナーに彼らの音楽的遺産を垣間見せる魅力的な作品です。

「Fulani UFO」では、マンマン・サニがニジェールの著名な部族であるフラニ族の豊かな文化遺産を探求しています。モロッコのグナワやチュニジアのスタンベリ音楽に見られるギンブリという楽器を取り入れ、北アフリカのリズムを融合させました。西アフリカの奴隷によって北アフリカにもたらされたこれらの儀式的な音楽の伝統は、恍惚の薬となり、曲の音風景を豊かにしています。
ソンガイ族へのオマージュである “Sonray Wedding Song “は、川岸での結婚式で歌われる典型的な歌にインスパイアされたもの。50年前にインストゥルメンタルでレコーディングされたマンマンのハートフルな曲が、英語とハウサ語で歌われるヴォーカルでデビュー。

切迫感あふれる「Toil, Sweat & Sun」は、鋭いサンプルと未来的なディスコの要素が融合し、ニジェールの植民地支配下での連帯感を映し出しています。アルバムの締めくくりを飾る「Nomadic」は、脈動するベースラインと響き渡るエコーを組み合わせ、魅力的な音の風景を生み出すエレクトロニック・ダブの「バージョン」に変貌します。「Nijerusalem」では、マンマン・サニとトロピカル・キャメルのコラボレーションが、時代を超えた親密なミニマル・サウンドの世界へと私たちを導きます。