もちろん、記事の内容を日本語でまとめます。
アートロック界の英雄、Patrick Wolfが、ゴシックの魔術師Zola Jesusとコラボレーションし、新曲「Limbo」を発表しました。しかし、この記事の冒頭にあるような、陽気なパーティーソングではなく、この「Limbo」は煉獄をテーマにした楽曲です。
Patrick Wolfは、待望のカムバックアルバム『Crying The Neck』をリリース予定です。先行シングルの「Dies Irae」に続き、Zola Jesusとの壮大で渦巻くデュエット曲「Limbo」が公開されました。この曲は、オペラティックなピアノの轟音で、2000年代に活躍し、ミレニアル世代のゴシックTumblrで人気を博したElton JohnとKate Bushが共作したかのようなサウンドです。2022年のアルバム『Arkhon』以来、比較的静かだったZola Jesusですが、この曲では素晴らしい歌声を披露しています。
Patrick Wolfは、この曲について次のように語っています。
「この曲の舞台となる煉獄を最初に思い描いたのは、マンチェスター・アート・ギャラリーでWilliam Holman Huntの絵画『The Scapegoat（身代わりのヤギ）』を見た時でした。数年後、ロックダウン中にブロムリーへの食料調達の道中、車内の閉塞感の中で育まれた関係における口論や緊張から、お互いの言葉を遮り、継続するか逃げるかを議論するカップルの現実を描いたデュエット曲を書きたいと思いました。私は、この曲の舞台を、私が住むThanetの道路に移し、カップルは戦争の影から逃亡し、マンチェスター・ギャラリーの絵画を頭に浮かべながら、身代わりのヤギと虹の煉獄へと広がった土地を、歌の中で一晩泊まる道端の宿として設定しました。『Crying The Neck』の多くは、衰退、死、喪失への一連の応答です。この曲は、煉獄にある関係に対する恋人たちの応答であり、アルバムの中で唯一の恋愛関係についての曲です。私はZolaの最初のアルバム『Stridulum』以来、彼女の作品を愛しており、2011年から文通をしています。静かな海辺でこの曲を書き終え、彼女がウィスコンシンの森に住むようになった写真を見て、この時点で私たちは精神的にいくらか共鳴していると感じました。私のデュエットの相手として想像したのは彼女の声だけでした。今では、この夏のゴシック・ロードトリップの歌で、彼女以外に助手席に乗る人は考えられません。」
要約すると、Patrick WolfとZola Jesusが「Limbo」という曲をリリースし、それは煉獄を舞台にした、オペラティックなピアノが印象的な楽曲である。
