Fat Tony – “Ain’t For Me”

ヒューストンのラッパー、Fat Tonyは、シャープで思慮深い音楽を作ってきた長い歴史があり、今でも過小評価されている存在です。昨年、物語性の強いアルバム ‘Exotica’ をリリースしまたが、ポラリス賞を受賞した Cadence Weaponとのツアーを控えているトニーは、アルバムに続いてニューシングル “Ain’t For Me”を Carpark Records から発表しました。

‘Exotica’ の曲と同様、”Ain’t For Me” はストーリーテリングのような作品です。プロデューサーのGLDNEYEが手がけたビートに乗せて、トニーは家族をアメリカから引っ越す準備をしている黒人男性の視点でラップをしています。

遠くを見なくてもわかるさ
このマザファッカーは俺のためにはならないと
この女は俺のために作られたんじゃない
俺たちがこのクソ野郎を作ったんだ
すべて無料でやった
報酬が必要なんだ
私は逃げなければならない
私は去るべきだ
すぐに
できるだけ早く
別の計画を立てる
できるだけ早く
二度と戻ってこない

何てこった
このクソは少しも変わっていない
次から次へと、この国は病んでいく。
“神に誓って” “ニガーは蘇る
そうだ、俺は死ぬんだ
この国に住むのは危険なんだよ
なぜこんなことに?
滑らなきゃ
君がミスをしたから僕の命がかかっているんだ
感情にとらわれて
俺を殺させるのか?無理だ
タイムアウト、ニガはブレーキをかけられるか?

飛行機の準備ができた
朝のうちに出発
準備完了
新しい家に会いに行こう
そして、妻を連れて
そして、息子を連れて
人生を共にする
いとこは俺が間違っていると思うだろうが
でもパパは僕と一緒にいるよ
ママもだ
あの頃の自分に戻ってほしいと願っている
約1年、成長の痛みを経験して
2年目、今は自分たちのノリで動いている
そして、私たちは恵まれている。
まだまだアメリカからお金が入ってくる。
嘘ではありません。
恵まれた環境は、”何とかなる “以上のものを与えてくれた。
ここではまだ対立があり、戦わなければならない
しかし、ここにはニガを打ちのめした歴史はない
まっすぐな無礼がニガを疲れさせる

俺はアメリカを見ようとは思わない
俺はアメリカを見ようとはしない 訪れる時以外は
あなたが同じように感じるなら、私はあなたがピボットすることをお勧めします。
あなたが同じように感じるなら、私はあなたがフィニッシュするのを手伝わせてください


Posted on 09/29/2021