Chastity Beltによる「Loaded Painted Red」のカバーは、単なる764-Heroのオリジナル曲のカバーに留まりません。それはまるでオリジナルに溶け込み、薄く開かれた透明感をもって再構築されたかのようです。この曲は常に、90年代後半の太平洋岸北西部の憂鬱さを伴い、傷つき、響き渡るような特定の重みを帯びていました。Chastity Beltにとって初めての公式レコーディングとなるカバーで、彼らはその痛みを新たな領域へと引き出し、息をひそめるように表現しています。
Lydia Lundは、新しいギターラインを曲に織り込み、曲の核となる感情の周りをゆっくりと周回するように、彼ら独特のスタイルへと引き寄せます。「私は以前から764-Heroのファンで、『Loaded Painted Red』はお気に入りの一つなんです!」とJulia Shapiroは語ります。「オリジナルが完璧なので、この曲を正しく表現するのは難しかったですが、再解釈して私たち自身のものにするのは楽しかったです」。
1998年に764-Heroの『Get Here and Stay』(Up Records)に収録され、以来ファンのお気に入りとなっている「Loaded Painted Red」は、穏やかにギザギザとした、しかし力強い瞑想のような曲です。今回の新しいスプリット7インチでは、このカバー曲とオリジナル曲がペアになっており、764-HeroのカタログがSuicide Squeezeファミリーに加わったことを記念する完全なリリースとなっています。2つのバージョンが一体となり、太平洋岸北西部の夕暮れの黄金色の光に乗って、数十年という時が単一の霧がかった息吹へと凝縮されます。
