TrembLe MiX – TrembLe MiX

初めて出会ってから20年、中国のインディ・ロック・シーンで活躍する2人のベテラン、Xu FengとLiu Min。Xu Fengが作曲し、Liu Minが歌詞とボーカルを担当。2人のクリエイティブな相乗効果が、スピリチュアルな探究心に火をつけるのです： TrembLe MiXは、彼らが遊び心から 「震えるデュオ 」と呼ぶユニークなユニット。このプロジェクトは、彼らの知られた職人技が単純に組み合わされただけではありません。日本庭園の「獅子落とし」のように、自然の水の流れと石にぶつかる竹筒のリズミカルな音を表現したTrembLe MiX。

2000年当時、まだインディーズ大ブームにはなっていなかったP.K.14（当時はシュー・フォンがギタリストを務めていた）と、リウ・ミンが初めてヴォーカリスト兼ギタリストとして参加したバンドU235は、ともに安徽省合肥市で開催されたアンダーグラウンド・ライヴに招待されました。そこでシューとリウは初めて出会ったのです。その後、シュー・フォンはP.K.14を脱退して南京でさまざまな音楽スタイルを探求し、リウ・ミンは北京のRe-TROSで長く輝かしい旅に出る一方、自身の音楽活動も追求。それから約20年後の2019年、偶然の出会いをきっかけに、シュー・フォンは最近作曲した曲をリウ・ミンに披露し、リウ・ミンはまったく新しい表現方法を探求したいという願望を抱くようになりました。

こうして、初対面ではほとんど言葉を交わさなかったものの、互いの才能に感嘆していた2人が、言葉を交わさずとも調和のとれたコラボレーションを開始。スタイルやアレンジについて議論することはほとんどなく、ただ即興で演奏し、耳を傾け、お互いの貢献にうなずき合うだけ。日本の実験音楽やエレクトロニック・ミュージックの美学に深い影響を受けているシュー・フォンにとって、このクリエイティブなアプローチは純粋に楽しい。互いの音が静かに流れ合うとき、クリエイターたちは互いに対して異常に鋭敏なリスナーになるのです。それぞれの新しい音は、まるで種が芽吹くように自然に感じられ、純粋に美的体験へと成長し、最も暗いメロディーに温かみを吹き込むことさえあるのです。シューにとって音楽とは、コントロールすることよりも聴くことを重視する、深遠な人生経験なのです」。

リウ・ミンにとって、英語で歌詞を書くことは新しい自由を開くこと。彼女は伝統的な表現の束縛から離れ、内なる感情をよりわかりやすく伝えています。このアプローチによって、彼女は言語や文化の境界を超え、感情やアイデアの深さと広がりを探求することができるのです。

TrembLe MiXのサウンドは、感情の 「シシオトシ 」が溢れたとき、常に 「トントン 」と音を立て、自然で無理のない方法で真実の瞬間を呼び覚まします。新曲「Nothing Surprises」は、そよ風のように静かに届き、心の琴線を揺さぶり、やがて消えてゆく……。

はかないものは忘れがたい。テクノロジーがしばしば意味を覆い隠してしまう世界で、音楽の真の目的を思い出させてくれるTrembLe MiX。彼らのbié Recordsとの旅は、芸術的自由の美しさと、音を通して魂の深みに到達する永遠の追求の証です。

彼らの旅は始まったばかり。