RHR – GÍRIA EP

RHRのニューEPのタイトル『GÍRIA』は、単なる言葉以上の意味を持っています。それは、本来その中に収まるはずのない身体、歴史、そしてサウンドの重みによって言語が屈曲していく様を指しています。アフリカ、先住民、クィア、ストリート、そして祖先の言語といった、異なる言葉の摩擦から生まれた「GÍRIA（ブラジル・ポルトガル語で「スラング」の意）」は、人々が自らの存在を翻訳し、立ち上がらせるための手法なのです。

また、GÍRIAは言語を覆し、意味を隠し、それを読み解く術を知る者同士で共有コードを作り出す方法でもあります。それはコミュニティと経験から生まれた一種の暗号であり、集合的な知識を通じてのみ解読可能となる記号体系です。GÍRIAで語るということは、意味に対する権力を取り戻し、言語を別のリズムで踊らせることを意味します。それはループし、変異し、変化しながらもどこか同じ姿で戻ってきます。カポエイラの輪（ホーダ）や霊的な儀式である「ジラ（gira）」のように、それは集団的な動きなのです。

「この名前を選んだのは、GÍRIAが根本的に『意味を創造すること』についての言葉だからです。人生やシンボル、あるいは何度も立ち返る経験の中に意味を見出すのと同じように、言語を再形成し、言葉に新たな重要性を与えることなのです」と、サンパウロのディアデマ出身のブラジル人DJ兼プロデューサー、RHRは語ります。

GÍRIAは、もう一つのブラジル・ポルトガル語である「girar（回転する）」という言葉とも共鳴しています。EP全体のコンセプトは、円運動、螺旋状のエネルギー、そして変容して同じ地点に戻ってくるという「動き」を中心に展開しています。「私の音楽は常にカポエイラやブラジルの打楽器の伝統から影響を受けてきました。それらは回転や絶え間ない流れという、身体的かつリズム的な感覚を内包しています」

このアイデアは、CAVALO-CAVALOによって開発されたプロジェクトの視覚的アイデンティティにも拡張されています。アーティストの Waldomiro Mugrelise とのコラボレーションによりEPのカバーのために作成された象徴的なアルファベットは、理解するために解読されなければならない秘密の言語のように機能します。この基礎の上に、曼荼羅と時間の螺旋というアイデアが中心点となり、反復と変容を物質へと翻訳しました。曼荼羅の中の各シンボルは、文字であると同時に動く身体でもあります。カポエイラ奏者のフィギュアによる特徴的な動きが、ジェスチャーのアルファベットを形成しているのです。これらの「corpos letras（身体文字）」は、音楽を突き動かすのと同じロジックを体現しています。身体が回転し、言語が移り変わり、記憶がリズムへと折りたたまれていくのです。デザインされた曼荼羅は、カポエイラの伝統的な楽器ビリンバウのコイン「ドブロン（dobrões）」の製作を専門とするカポエイラ・アーティスト、Jefferson Dobrões によって金属にプリントされ、カバーに合わせて撮影されました。

前作のEP『En-Giro』に続く『GÍRIA』は、自然な継続のように感じられます。「すべては何かの周りを回転しています。人々、サイクル、状況、リズム。そしてGÍRIAはまさにそれ、つまり動きと、物事に名前を付け、意味を与える力についてのEPなのです。それは世界を創り出す言葉であり、進むべき道を再形成する回転なのです」

「私たちが創り出すものはすべて、他者に対してだけでなく、自分自身に対しても何かを語りかけていると信じています。内側を見つめることは強力な行為です。それは進化し続け、存在すること、ここに立つこと、学び続けることの意味を理解しようとする継続的なプロセスの一部なのです」

「私の仕事が誰かに何らかの反応を引き起こしたなら、それがどんな反応であれ、それはすでに私にとっての成長です。何かが触れられ、見過ごされなかったことを意味するからです。しかし、今日の私の仕事を真に定義しているのは、リズム、テクスチャー、そして音響哲学を融合させる方法です。私はグローバルな好奇心を持ち、常に敬意と認識を持って多くの領域のサウンドを探索しています」

「グローバル・サウス出身のアーティストとして、そしてブラジルの黒人として、文化の盗用が多くの形で行われていることを理解しています。ですから、私は決して自分の文化ではないものの『代表アーティスト』として振る舞うことはありません。私は、自らのレンズを通して聴き、学び、翻訳する者として自分を位置づけています。技術的なレベルでは、強烈なサウンドデザインに魅了されています。アグレッシブなミキシング、パワフルなエンジニアリング、そしてその中に領土の感覚を宿したテクスチャー。トラックが場所を明らかにする瞬間、つまり音楽がその生々しさ、衝撃、そして音色に刻まれた歴史を通じてあなたをどこかへ運んでくれる時、私はそれを愛してやまないのです」