Nation of Languageが、Dance Called Memoryのリードシングル「Inept Apollo」をイギリスのバンドW.H. LungのTom Sharkettが再構築したリワーク・バージョンを公開しました。このリワークは、オリジナルのニューウェイヴなルーツを活かしつつ、BPMを引き上げファンクの要素を加えることで、よりダンスフロアに特化したエネルギッシュな一曲へと進化させています。Ian Devaneyは、満員のクラブでのテストプレイでそのサウンドの素晴らしさを確信したと語り、2026年のダンスシーンを彩る作品になることへの期待を寄せています。
リミキサーのTom Sharkettは、Nation of Languageの音楽に自身のプロジェクトW.H. Lungとの共通点を感じ、即座に親近感を覚えたといいます。制作にあたっては、両者が愛してやまないニューヨークとマンチェスターのアーティストやDJたちの繋がりを意識し、あえて名前を挙げずともその精神を感じさせる「歪み（wonky）があり、自由で躍動感のあるサウンド」を目指しました。オリジナルへの深い敬意を払いながらも、新たな息吹を吹き込んだこのリミックスは、大西洋を越えた音楽的連帯を象徴する作品となっています。
