ドリームポップの要素を持つモントリオールのインディーロックバンド Grand Eugène が、Freak Heat Waves をフィーチャーしたニューシングル「What It Feels Like」をリリースしました。この楽曲は、フランス語と英語が混ざり合う歌詞を通じて、親密さと欲望のテーマを探求しています。
歌詞では、「Je veux savoir ce que ça fait d’être dans ta tête」（君の頭の中にいるとどんな気分になるのか知りたい）という問いから始まり、「I want to know what it feels like if you were mine」（もし君が僕のものならどんな気分になるのか知りたい）という切望が繰り返されます。「Nobody saw us et c’est parfait comme ça」（誰も私たちを見ていなかった、そしてそれは完璧だ）というフレーズは、秘密の場所への隠遁と、終わらないことを願う気持ちを描き出しており、ドリームポップ特有の浮遊感のある内省的なムードを醸し出しています。
