The Colorist Orchestra & Howe Gelb – “Gentle On My Mind”

The Colorist Orchestra は、Aarich Jespers と Kobe Proesmans が率いるポップス/チャンバー・アンサンブルで、クラシックやオーダーメイドの楽器を常識にとらわれない方法で使用し、フィーチャーしたシンガーソングライターのレパートリーをリミックスします。’Not On The Map‘ では、Giant Sandの Howe Gelb を招聘しての作品で、”Gentle On My Mind” のビデオが公開されました。

あなたのドアはいつでも開いていて、あなたの道は自由に歩けることを知っているからです。
だから僕は寝袋を丸めて君のソファの後ろに隠しておきたくなるのさ
忘れられた言葉や絆、線上に乾いたインクの染みに縛られていないことを知っているからだ
君を裏道に、記憶の川辺に留めておくために。
私の心の中にいつもあなたを優しく留めておく

私を縛っているのは、岩やその柱に植えられたツタにしがみつくことではなく
誰かが言っていた、私たちが一緒に歩いていると思っていたことでもない。
それは、私がどこかの線路に沿って歩くとき、世界が呪うことも、許すこともないと知っているからです。
線路に沿って歩いていると
あなたは私の記憶の川のほとりの裏道を移動しています。
何時間もあなたは私の心に優しく寄り添ってくれる

線路沿いを歩いていると、あなたが裏道を移動していることに気づく。
髭は荒れた石炭の山、顔には汚れた帽子を低くかぶっている
ブリキ缶を握った手で君を胸に抱いてみると

思い出の川のほとり、裏道からあなたが手を振っていることを。
いつも微笑んでいて、私の心に優しく寄り添ってくれる

あなたが裏道から手を振っていることを、私の記憶の川辺で。
私の心の中には、いつも笑顔があり、いつも優しい。

Posted on 09/01/2021