Mira Mann – “People Have The Power”

ウィーンを拠点とするブッカー、パフォーマンスアーティスト、ミュージシャンであるMira Mannは、音楽業界の仕組みを再考するために「Futurepast」という新しいプロジェクトを立ち上げました。これは、彼女のお気に入りのヒット曲、つまり「現在を感じ、過去を知っている」トラックへの解釈や応答として、2ヶ月ごとに新曲をリリースするという試みです。シリーズの第3弾として、MannはPatti Smithの「People Have The Power」を起点に選び、Mona Steinwidder(別名 Museum Of No Art)との表現豊かで個性的なコラボレーションを実現しました。この共作の中で、彼らは時間の経過に伴うアイデアや思考の機能を探求しています。

Steinwidderのクラリネットループの濃密な網の中で、Mira Mannは過去数年間のメモを集めて彼女自身のナラティブを形成し、リスナーに委ねられる一種の「オート・ナレーション」を生み出しました。Steinwidderもまた過去の自身のアイデアを探求し、リスナーを導くテキスト断片のように「落ち着きがなく、特異的」でありながらも、「すべてが束の間で捉えどころがない」音楽を作り上げています。このシリーズは、「大惨事、戦争、暴力」といった現代の複合的な危機から着想を得ており、Mannは過去の力強い曲に耳を傾け、それを現在に引き寄せることで、ポップミュージックがこれにどう応答できるかを問うています。彼女は、詩、音楽、パフォーマンス、パンクとポエトリーの間で活動する分野横断的なアーティストであり、その個人的な作品でハイカルチャーとサブカルチャーの境界を打ち破り、この「Futurepast」サイクルは、愛や人生など、すべてについて共有された音楽の規範を通じて対話を行うための招待状となっています。

Mira Mann – Die 4 U

ミュージシャンであり、パフォーマー、そしてブッカーでもあるウィーンを拠点に活動するMira Mannは、自身の新プロジェクト「Die 4 You」で音楽業界の仕組みを再考しようと試みています。彼女は2ヶ月に一度、お気に入りのヒット曲を「Futurepast」として再解釈し、リリースする予定です。

「Futurepast」は、現代の複数の危機、つまり「大惨事、戦争、暴力」に対するポップミュージックの応答を模索するプロジェクトです。Miraは、「過去の力強い曲に耳を傾け、その影響の中に入り込み、それらを現代へと引き寄せる」と語っています。このシリーズは、Miraが尊敬する様々なアーティストとのコラボレーションによって成り立っており、写真家のNeven Allgaierとも組んで、各リリースの視覚的な表現も制作していきます。合計6曲が1年かけてリリースされる予定で、これは「オープンな結果を伴う実験」だと彼女は説明しています。

シリーズの第一弾として、彼女はプリンスの「Die 4 You」を選びました。この曲は、振付師のBryana Fritzのパフォーマンスを通じて発見したもので、愛には「互いのために死ぬことも厭わない、妥協する」という力強さが含まれている、というアイデアに魅了されたといいます。このトラックは、彼女の詩集『Lovesongs』(2024年)でも中心的な役割を果たしており、彼女はプリンスの曲を単なるカバーではなく、その影響を受けて新たなテキストを書くための「出発点」としています。

音楽、詩、パフォーマンスを横断して活動するMiraは、セックス、病気、母性、暴力といったテーマを扱っています。彼女はラジカルに個人的な作品を通じて、ハイカルチャーとサブカルチャーの境界を打ち破り、様々な分野のアーティストたちを結びつけています。ポストパンクバンドCandelillaでの活動を経て、2019年からはソロ活動と詩集の発表を続けており、彼女は自身の創作活動について「人間としての私たちについて何かを語る、興味深い状況を捉えようとしている」と語っています。

この「Die 4 You」のサイクルは、愛や人生、そしてその他あらゆることについて、共通の音楽を通じて対話する機会を、コラボレーターと聴衆に提供する招待状なのです。