Paper Castles – I’m Sad as Hell and I’m Not Going to Fake It Anymore

「I’m Sad as Hell and I’m Not Going to Fake It Anymore」は、バーモント州ジェリコのPaddy Reaganが率いるバンド、Paper Castlesの最高傑作であり、最も鋭く、簡潔で、4枚目のレコードです。一見すると、9曲のファジーなギター主導のシンプルなポップソングの控えめなコレクションです。タイトルは、映画「ネットワーク」（Paddy Chayefsky脚本）の象徴的なシーンのもじりであり、遊び心があるとしか思えないかもしれません。しかし、その背後にある音楽と同様に、Reaganは、もしあなたが望むなら、このタイトルについてじっくり考えてほしいと思っています。「I’m Sad as Hell…」は、Benny Yurco（Michael Nau、Lily Seabird、Robber Robber）によって、2日間でわずか8時間強で録音されました。これは、カルテットがステージでこれらの曲を完璧に仕上げてきたこと、そしてバーリントンのYurcoの快適なLittle Jamaica Recordingsの証です。「Clean + Organized」では、TompkinsとManganが素晴らしい土台を築き、その上でKitzのゆったりとしたギターラインがたゆたいます。「Avalon」では、バンドはワルツの中で最も皮肉な歌詞（「私たちは本当に仲間を欲しくない」）にハーモニーをつけ、その後、彼らの楽器はテクニカラーに爆発します。「Lying Here」では、PCが洗いざらしのヴァースと、タイトでねじれたコーラスを巧みに操り、すべて3分以内のコンパクトなパッケージに収められています。歌詞において、Reaganは最高の出来です。遊び心があり、野蛮で、辛辣で、美しい。ダブルミーニングと巧妙な言葉遊びが満載です。「Modern Myth」の「理想ではなく、ハイヒールがお前を男にするだろう」という一節を聴けば、John Prineがまだ生きていてこれを聴いてくれたらと願うでしょう。「Name Changer」でReaganが「二度と名前を変えない／本当に良いハンドルを手に入れたし、それを手放したくない」と歌うとき、彼が言及している「ハンドル」とは一体何なのでしょうか？「Content Creator」におけるThe Attractions風の熱狂的な演奏のほとんどの歌詞に、Elvis Costelloが微笑むだろうと私は思います。