Abadir & Nahash – Marchadair EP

ここ数年、NahashとABADIRは料理のレシピを共有し、同じユーモアのセンスを持ち、90年代のレイブ、Beth Gibbons、Sun Ra、子羊のグリルへの愛を分かち合ってきました。昨年の夏、イタリアのファノで開催されたレーベルのショーケースで初めて出会い、B2Bを一緒に楽しみました。90年代から00年代初頭のアラブ・ポップ・ミュージックに対する彼らの思い出と感謝の気持ちが、SVBKVLTでの初のコラボレーションにインスピレーションを与えたのです。Marchadair』は、両プロデューサーによる肉感的なクラブ・サウンドを抽出したもので、ABADIRのマイクロ編集されたオーディオ・サンプリングと外科的なチョップド・パーカッションが、Nahashの贅沢なダブ・テクニックと重厚なベースとミックスされ、これら4曲のヘビー級トラックの主な材料となっています。EPの最後を飾るのは、EhuaとToumbaによるリミックス。

トラック・タイトルは、エジプトのスラングに変化したフランス語の単語を使い、両アーティストと母国語の象徴的なつながりを表現。このフランス語とエジプト語のミックスは、EPのハイブリッド・サウンドと呼応しています。