Pinegrove – “Respirate”

Pinegroveが “Respirate” というタイトルのニューシングルを公開しました。この曲は、Rough Trade Recordsからリリースされる予定の ‘11:11‘ からのものです。シンガー/ギタリストのエヴァン・スティーヴンス・ホールは、”Respirate” について次のように述べている。

「”Respirate” では、Covidがもたらした混沌の中で、より多くの人々にとってうまくいくように社会を再設計する機会があったのに、代わりに展開されているのは、そもそも多くの不公平をもたらしたのと同じ曲がった悪徳構造の倍加であることについて考えていた。では、このような冷徹であからさまな強欲に対して、私たちはどのように思いやりをもって対応すればよいのでしょうか?意味のあるリーダーシップや物質的に重要な政策がない中で、どうすれば互いに気を配り合えるようになるのでしょうか。私たちは立ち往生してしまったが、互いに気を配り合おう-私たちにどんな選択肢があるのだろうか?この曲は、私たちが共に生きていることを思い出させてくれる。」

ご了承の上
私たちは、また
行き止まりの日常
息をするように勧める
この世に何もないことを
私を完全に広げることができる

ペリカンのように
風をはらんで墜落する
優雅な気分
足下の木々
混乱は私を混乱させる
だから、気楽にいこうと思う

一日一日を大切に
呼吸することに全力を尽くす
私たちは今、苦難の時を過ごしている
出口を探す

コロナが来たとき
私はすでに
かなり気が狂いそう
自分自身に不満がある
仲間に不満がある
皆、善意でやっている

しかし、それでは
何一つ
今話したような
木と木の間
必要な忍耐力
真の透明性を得るために

一日一日を大切に
呼吸を整えよう
あなたは今、大変な思いをしている
出口を探す
私もそうですが
誰も私たちを救わない
人生を棒に振っても誰も気にしない
しかし、私は今気になる
私はあなたを失望させるつもりはない
ダウン


Posted on 01/07/2022