Miranda And The Beat – “Earthquake Water”

幼い頃、父は緊急事態に備えて「地震用品」をガレージに隠していました。大きな桶に入った豆や米、ガロン入りの水がガレージに並んでいて、間近に迫った社会崩壊に備えていました。私は子供の頃、家の中で音楽を演奏することを許されていなかったので、古く崩れかけたガレージはギターを弾くのに最適な場所に思えました。ある日、世界初のナンバーワン・ヒットを書いて喉が渇いた私は、非常用の水差しの1つが半分空になっていることに気づき、自分で飲んでも大丈夫だろうと思いました。水差しの中身は水の代わりにウォッカが入っていたのです。見せかけの断酒と何年もの断酒会を維持するために、何ガロンもの酒をガレージに隠すという計画があったことが判明したのです。こうして「地震水」という言葉が生まれ、今日まで家族の間でジョークとして語り継がれています。

Posted on 06/07/2024