Hampton Boyer and Matthew E White – “Only In America”

Hampton BoyerのショートフィルムとMatthew E. WhiteのEP ‘Only In America‘ は、警察の残虐行為、白人至上主義、組織的人種差別について、バージニア州に住む2人のアーティストが共同で制作したものです。この作品は、本日、Dominoより全世界で発売されました。

Boyerは、バージニア現代美術館をはじめ、広く作品を展示している先駆的な若手黒人ビジュアルアーティストで、明るく澄んだ色のレイヤーと、複雑な質感と構成を持つ幾何学的なフォルムで知られています。監督デビュー作となる本作では、彼の特異な映像スタイルで、アメリカにおける人種と暴力の遺産を過去と現在に対峙させています。

“Only In America “は、アメリカとそれ以外の社会における抑圧と不正の問題に対する抗議の形を表しています。変化の必要性からインスピレーションを受け、より明るい光へと変化し続ける会話を呼び起こすために。ビジュアルは音楽と同じように深みがあり、魅惑的で内省的なものにしたかった。-Hampton Boyer(ハンプトン・ボイヤー

Whiteが『Only In America』に提供したのは、音楽的に野心的で、歌詞的にはハードな18分の組曲で、5つの楽章に分かれています。Whiteが作曲とプロデュースを担当し、Lonnie Holleyが歌詞とボーカルを担当しています。また、アトランタを拠点とするゴスペル・クワイヤーのアレンジャー、Joseph “JoJo” Clarke (The Voice, America’s Got Talent, Good Morning America) がボーカルを担当しています。ホワイトとホリーの2曲の再共演は、昨年の注目作『Broken Mirror』以来の最新コラボレーションとなる。この2曲は、昨年リリースされた『Broken Mirror: A Selfie Reflection』以来のコラボレーションとなります。

Only in America」は、アメリカン・ドリームがよく言えば神話であり、悪く言えば暴力的なプロパガンダであることを認め、ひざまずくための方法である。白人の特権、組織的な人種差別、警察の残虐行為はアメリカ人の精神に埋め込まれており、それらはアメリカの筋肉の記憶であり、アメリカの反射神経なのだ。” – Matthew E. White

Only in America』は、組織的な人種差別によって殺害され、傷つけられた無数のアメリカ国民への賛辞へと着実に発展し、ガツンとくる現実の確認となる。

Posted on 08/17/2022