Chubby and the Gang – “I Hate the Radio”

56 views

Chubby and the Gangは、セカンド・アルバム ‘The Mutt’s Nuts‘ の最新プレビューとして、ニュー・シングル “I Hate the Radio” を発表しました。リードシングル “Coming Up Tough” に続く “I Hate the Radio” は、Molly Manning Walkerが監督したビデオとセットになっており、リードシンガーの Charlie Manning Walkerは、「誰かとの関係が終わっても、その人と曲との間に特定の関連性があって、その曲がラジオから流れてきたとき。もうこの曲は二度と聞きたくない!』と思って、もちろん車に乗ったら流れてくるんだ。」と説明します。

大切な話をしなければならない。
私は座って何を言おうかと考える。
孤独な紅茶のカップを見つめる。
スピーカーがカフェに響く中
メロディー、とても柔らかい。
その方がいい?そうでもないよ。
その日を境に、いつもあの曲が頭の中で繰り返されるようになった。
バイオリンも合唱も同じようには聞こえない。
あのビートを聞くたびに、あの曲を聞くたびに、”oh so sweet “と私は言う。

ラジオは嫌いだ。
昔知っていた曲をいつも流している。

ハロー・ハートブレイク・マイ・オールド・フレンド
君の顔を見るのは久しぶりだね。
でもあなたはいつも立ち止まって挨拶をする。
同じ古い時間。
昔と同じ場所で

今や全てのバイオリンや聖歌隊は同じには聞こえない。
そして、かつてのあのビート、あの曲を聞くたびに、「oh so sweet」と私は言う。

ラジオは嫌いだ。
いつも昔知っていた曲を流している。