Basia Bulat – “Are You in Love?”

カナダのシンガー Basia Bulat(ベイシア・ブラット)は、モハーベ砂漠に行き、影を払い、夜明けを見ながら、自分自身に向き合いました。5枚目のアルバム制作の途中で、ブラットはほぼ丸1年の休養を取った。恋をしたから、父が亡くなったから、美意識がなくなったから、どこに美が隠れているかわからなくなったから。「砂漠はあなたをさらけ出す」と彼女は認める。「隠れる場所がないから」と。

しかし、このアルバムの制作が始まると、「書きたいことを書くのが怖かった」とブラットは認めている。そのいくつかの曲の一つ “Are You in Love?” を、Kaveh Nabatianがカリフォルニア州ジョシュアツリーのHi-Dez Recordingでロケを行ったビデオクリップが公開されました。

まず最初に恐怖を感じる
笑いと涙
そして叫ぶ
疑問に名前が必要なとき
何が起こっているのか

あなたが自由を感じるとき
小さな何かが
あなたの膝に戻ってきて
思い出すのは
あなたが守る秘密
今、それが起こっている

運命のビジョンのようになるかも?
あなたが見た黄金の夕日
銀幕で見た黄金の夕日?
それはすべて、ただのトリックだった
ケミストリーのいたずら?

他に方法がないとき
群衆の中で聞こえてくる一つの声
ハニー、ナウ・ユー
今、あなたは恋をしている

誰が消えるのか
あなたは誰を見つけてほしいの?
You go where the music is loud
あなたは、理論や泥棒をしたいですか?
眠れない夜に夢を見るのか?
誰かがあなたに信じさせることができる
それが現実なのか?

それはあなたの運命のビジョンのようなものでしょうか?
あなたが見た黄金の夕日
銀幕で見た黄金の夕日?
それはすべて、ただのトリックだった
ケミストリーのいたずら?

他に方法がないとき
群衆の中で聞こえてくる一つの声
ハニー、ナウ・ユー
今、あなたは恋をしている

エレクトリックコンフュージョンで戦う
すべてのルールを捨てて笑う
あなたならどうしますか?
もしも恋をしていたら?

あなたは恋をしていますか?
あなたは?
あなたは何をしますか?
あなたが恋をしていたら?
最初に恐怖を感じ
笑ったり泣いたり
そして叫ぶ
音楽が
1、2、3
そのとき

ああ、なぜかあなたは知っていた
あなたの策略を手放せば
あなたがそれを信じるなら
子供の頃の不思議な感覚に戻って
母の宝石のように身につける
この世の甘さ
それはまだ私を馬鹿にしていたのか?

他に出口がないとき
群衆の中で聞こえてくる一つの声
ハニー、今、あなたは
今、あなたは恋をしている

あなたのルールをすべて笑い飛ばして、ベイブ
一晩中踊っても
なぜ本当のことを言えないの?
恋をしているのなら

音楽がすぐになくなってしまうと
あなたができることは何もありません
あなたは真実を知っていますか?

あなたは恋をしているとき、恋をしていますか?
あなたは恋をしていますか?
恋をしているときは?


Posted on 07/27/2021