Frog Eyes – “I Was an Oligarch”

「最後の」アルバムをリリースし、解散してからちょうど4年、Frog Eyesが戻ってきました。バンクーバーのインディー・ロック界の巨匠がリリースするニューアルバム ‘The Bees‘ から、”When You Turn The Light On” をすでに聴くことができましたが、今日は、”I Was An Oligarch” という、別のシングルをお届けします。フロントマンのキャリー・マーサーが説明する。

「この曲は、私の人生の中で非常に特殊で希薄な時期を考慮したものです。19歳、20歳、21歳の時だ。

 この曲の一部は、家を出る前に感じていた抑えきれない喜びや、期待に満ちた目眩についてだ。絵を描きながら聴くテープが10本くらいはあったかな。他の人たちはみんな音楽を持っていて、いつもかけていました。バンドにちょっかいを出して、スポーツバーの隅にある自慢の8インチステージから彼らを引きずり降ろし、セットを中断させて、なんとかして彼らと一体になり、小さな寡頭制のように出世するためでもあったのです。そして、どういうわけか200ドルを手に入れ、政府主導で、親友のデニーおじさんからこのAria Pro IIホローボディ・ギターを買い、惜しくも、あるいは幸運にも、彼らの仲間入りをすることになったのです」

Frog Eyes – “When You Turn On the Light”

Frog Eyesは2018年に活動を休止したが、Carey Mercer(キャリー・マーサー)が復活させ、現在のラインナップ –キャリーの妻で、キャリーの最近のグループ、Soft Plasticsにいた Melanie Campbell(メラニー・キャンベル)(ドラムス)と Shyla Seller(シャイラ・セラー)(キーボード)を含む– は Paper Bagから新作 ‘The Bees’ をリリースする予定である。「メルと私は、私たちがかつてブギにしていた、あの押し合いへしあいの列車強盗のようなエネルギーを見つけるために一緒に仕事をしました」とキャリーは言う。

アルバムからのファーストシングルは “When You Turn On the Light” で、その「Push-pull trainwreck hustle」はまだ続いているようです。この曲は、彼が21歳でバンクーバーに住んでいた頃、ベッドルームの壁に描いたフレスコ画のことを部分的に歌っているのだとキャリーは言う。

「21歳の時、私は音楽を作らなかった。絵描きになりたかったんだ。バンクーバーの友人と一緒にアパートに住んでいたんだけど、部屋は有毒なエナメル・マリンペイントの缶でいっぱいだった。午後3時半に起きると、寝室の壁に、エナメル塗料が街灯に反射してキラキラと輝く地獄のようなアンバーの風景を、狂ったように描いたものです。エナメルの絵の具に街灯が反射してキラキラと光る、地獄のようなアンバーの風景です。煙がひどくて、窓を開けて寝なければならず、私は衰弱していきましたが、フレスコ画は本当によく描けました。

ルームメイトの中には素晴らしいミュージシャンもいて、亡くなった人もいます。”When You Turn on the Light” という曲は、そのアパートの私の寝室に入っていく様子を描写しているのだと思います。

ある時、昼下がりの散歩から帰ると、ビルの管理人が私の寝室で不思議そうな顔をして絵を見ていましたが、同時に恐怖も感じていて、私が入ってくると恐怖は怒りに変わりました。彼女はルームメイトがクリームチーズを盗んでいくので、私たちの冷蔵庫に食料を保管していたのですが、私たちは彼女の鍵が私たちの鍵を回す音を恐れていたものです。でも、そのおかげで私たちは彼女のクリームチーズを食べることができた。フレスコ画のことを彼女に突っ込まれたとき、私はアパートを豊かにしていると言い、ミラノとトリノで開催される予定のショーの説明をしながら、自分の世界での地位について嘘をついた。そして、信憑性を高めるためにトロントでのショーも説明した。彼女は出て行き、私たちは少し後に追い出されましたが、それはフレスコ画のことだけではなく、もっと別のことが関係していたのだと思います」

ああ、灯りをともすと
しかし、あなたは理解していない
それは壁に塗られた濡れた絵の具
絵は地獄
エナメルの匂い
頭痛を地獄に突き落とす

あなたの最後の2つの脳細胞は
仕上げ用ゲルに溶ける
ジェッソのチョークのにおい
枕の上にあるのは……まあいいや
あなたのルームメイトはもういない
彼女はヘロインになった
ボーイフレンドもいない
夜明けに車に轢かれる

海洋生物
緑のエナメルのピッチング
地獄の港で
待って:何:月は鐘?
それは金色の、この悲しい思い出の歌のように間違っている。

私は
岸辺を失い、その安全な光の連なりを失い
復活の線がないことを忘れている
21