The Alien Dub Orchestra – Plays the Breadminster Songbook

バイエルンのミュージシャンによる寄せ集めの集団、The Alien Dub Orchestra が、The Notwist や G.Rag y los hermanos Patchekos のメンバーをフィーチャーし、初のアルバム『The Alien dub Orchestra: Plays the Breadminster Songbook』をリリースします。このオーケストラは、伝説的な Breadminster Songbook、すなわちダブマン Elijah Minnelli の全作品を演奏するというアイデアのもとに結成されました。Minnelli は、故郷への寂しげな頌歌を、非常に人気の高い自主リリース7インチシングルとして、またFatCat Recordsからリリースされた批評家絶賛のデビューアルバム『Perpetual Musket』として制作することで知られ、The Guardian、The Wire、The Quietus などから高い評価を受けています。『The Alien Dub Orchestra: Plays the Breadminster Songbook』では、Minnelli のクンビアを取り入れたダブレゲエを、ギロ、アコーディオン、メロディカ、スーザフォン、トランペット、各種パーカッションなど、多様な楽器を駆使したフルバンドでカバーしています。

物語は2022年に始まります。Minnelli が The Notwist の2曲のリミックスに彼独自のダビングスタイルを提供するために招かれたのがきっかけで、Breadminster 出身の彼とミュンヘン音楽シーンとの関係は、ますます深まっていきました。エイリアン・ダブ・オーケストラの種は、The Notwist のサポートギグで蒔かれました。その際、様々なミュージシャンがアンコールで Minnelli に加わり、彼のダブリミックスの1つを木管楽器、金管楽器、各種パーカッションで再解釈しました。

Minnelli はそのプロセスについて、「湿った地下室でコンピューターでごちゃ混ぜに作ったものを、本物の有能なプロが演奏するというのは、かなり圧倒的です。彼らがこれらのメロディーを解釈し、向上させるのを聴くのは、本当に喜びであり特権です」と振り返っています。

音源の非伝統的な起源にもかかわらず、Minnelli のソングライティングに内在する音楽性は、彼のリリース全体を通して輝きを放っており、この創造的な親近感がオーケストラを彼の作品の再構築へと惹きつけました。最初のライブコラボレーションはレコーディングセッションとさらなるギグへと繋がり、オーケストラは Minnelli の音楽のフルセットを構築していきました。

その結果生まれたアルバムは、クンビア、ダブ、フォークの感性が融合し、全くユニークなものへと昇華した、各アクト間の共通の音楽的繋がりを最も強く示しています。楽曲は新たに制作され、メロディーは肉付けされ、より幅広い楽器編成がコンポジションの音響的可能性を広げています。トラックの触覚的な魅力は、 layered vocals と表現力豊かなベースラインが活発なスーザフォンのラインとして戻ってくる、ゴージャスな「Vine and Fig Tree」で最もよく表されています。他の楽曲では、ファンのお気に入りである「SLATS」が、まるでこのように演奏されるために書かれたかのようです。

これらのコラボレーションの円環性をさらに深めるため、アルバムの後半全体はオーケストラによる演奏のダブバージョンで構成されています。これらのダブでは、Minnelli は Raimund Wong と共に作業しています。Wong は、テープマシンとFXペダルのデイジーチェーンによる野心的なライブセットで Minnelli の耳を捉えました。ここでも、彼らの異なる創造的プロセスにもかかわらず、二人はダブ音楽への共通の愛を通して絆を深めました。それぞれのダブはワンテイクで、Minnelli がフェーダーを操作し、Wong のフィルターとFXが、ダブを模倣しようとするのではなく、それ自身の混沌としたものになろうとするサウンドを提供しています。「Pundit Dub」のドローン的でサイケデリックな催眠は、これまでの Minnelli がプロデュースしてきたどの作品とも異なる、全く新しい領域へと楽曲を拡大しており、サウンドのリサイクルがもたらす恩恵への頌歌と言えるでしょう。アルバムの後半全体は、間違いなくフォークの伝統、ダブのイデオロギー、そして何よりも抑制されないコラボレーションの喜びへのラブレターであるこのアルバムの完璧な締めくくりとなっています。