HTRK – String of Hearts (HTRK Versions)

オーストラリア出身のJonnine StandishとNigel Yangのデュオ、HTRKは、21年目を反省しながら迎えました。音楽の世界で20年間生き抜くのは容易なことではありません。そんな中、そしてそれにもかかわらず、HTRK（情報通なら 「ヘイト・ロック」）は自分たちの周りに世界を築き上げ、どうにかして良くなり続けています。このアニバーサリーを記念して、一連のパフォーマンス、インスタレーション、カタログの再プレスと並行して、彼らは大ファンたちに彼らの作品を好きなようにカバーさせています。Liars、Loraine James、Perila、Double Virgo (bar italia)による新たな解釈は、カヴァーとオリジナルを組み合わせたEP『String of Hearts』を構成。HTRKの独特な、くすぶるような曲作りの輪郭は、他者の手にかかると伸びたり歪んだり。

Double Virgoは、ポスト・パンク・バンドbar italiaのSam FentonとJezmi Tarik FehmiによるMarry Me Tonightの “Rent Boy”。2009年にリリースされたこの曲は、HTRKが最もヘヴィーに仕上げていますが、Double Virgoは、ストリングス、チャイム、ストラムにすべてを戻し、スタンディッシュの言葉遊びを2人の声でリフしています。

新進のアンビエント・アーティスト、PerilaことAlexandra Zakharenkoは、『Marry Me Tonight』からのもう1曲、”HA “のインダストリアルなエッジを滑らかに。エコーがかかったミックスに、靄がかかったようなレンダリングで、様々な叙情的なレイヤーが染み込んでいくよう。

MMTの 「Waltz Real Slow 」をアウトサイダー・バラードとして、あるいは優しいウェスタン・ドリフトとして再構築した実験的なレジェンド、Liars。

HTRKのGhostlyレーベルメイトであり、Whatever The Weatherの別名義でStandishと過去にコラボレートしたこともあるLoraine James（James’s 2019 Nothing EP）は、2019年のLP『Venus In Leo』から “Dream Symbol “を再検証。オリジナル・トラックは、彼女が繰り返し見る夢の中で幼少期の家を再訪し、無邪気な午後と太陽が彼女の肌にキスする方法を切望しているもの。ジェイムズのグリッチなトリートメントは、シーンに埃と静電気を加え、彼女の声がスタンディッシュの詩に重なり、二重唱のような効果を生み出しています。