Mdou Moctar – Tears of Injustice

「Funeral for Justice」が怒りの叫び声だとすれば、「Tears of Injustice」は悲しみの叫び声です。

Mdou Moctarの新作アルバムは、アコースティック楽器と伝統楽器用に完全に再録音・再アレンジされた「Funeral for Justice」です。このアルバムは、バンドの人気を決定づけた作品の進化形であり、オリジナルの激しい曲とは対照的な瞑想的な鏡像です。

2023年7月、Mdou Moctarが米国ツアー中、ニジェール大統領のMohamed Bazoumが軍事クーデターにより失脚し、大統領官邸に幽閉されました。 軍部は国境を封鎖し、バンドメンバーのMdou Moctar、Ahmoudou Madassane、Souleymane Ibrahimは家族のもとへ帰ることができなくなりました。「正義の葬送」のリリースまでまだ数ヶ月もあったものの、そのアルバムのレコーディングの計画はすでに進行中でした。しかし、この計画は今、新たな緊急性と重大性を帯びていました。ニューヨークでのツアー終了から2日後、この4人組はブルックリンのバンカー・スタジオで、エンジニアのセス・マンチェスターと共に「不正の涙」のレコーディングを開始しました。

「『Funeral』の別バージョンを制作して、人々に聴いてもらいたいと思ったのです」と、米国在住のベーシストでありプロデューサーでもあるマイキー・コルトンは説明します。「私たちはいつもライブでアレンジをいろいろと試しています。レコードでもそれができることを証明したかったのです。それに、シンプルなセットを演奏すると、バンドのまったく別の側面が現れます。それは新しいものになるのです。

彼らは「Tears」のレコーディングを、メンバー全員がひとつの部屋に集まって、セッションをリラックスした雰囲気で、余分なものをそぎ落とし、即興的に行うことを選びました。「スタジオに入る前に、アレンジについて特に作業をしませんでした」とコルトンは振り返ります。「ただ演奏して、フィーリングをつかみ、曲を仕上げただけです。作業はすぐにまとまり、2日で主要なレコーディングが完了しました。「Imouhar」の催眠的な8分間のテイクは、実際には2つの異なる演奏を続けて録音したもので、モクタールは演奏を中断する時間が十分にありませんでした。1か月後、バンドはニジェールに帰国することができ、その際、コルトゥンはマダサンにZoomレコーダーを渡しました。リズムギター奏者のマダサンは、トゥアレグ族のグループがコール&レスポンスのボーカルを披露している様子を録音し、その音源は後に最終ミックスに追加されました。

『Funeral for Justice』では、ニジェールとトゥアレグ族の苦境に対する怒りが、音楽の音量と速度に明確に表現されています。

「Tears」では、増幅なしでもその重みが保たれています。 悲しみに満ちた曲で、貧困、植民地支配、政治的混乱の繰り返しに苦しむ国の悲しみが伝わってきます。 これがトゥアレグ族の抗議音楽の、生々しくも本質的な形なのです。 「Mdouが歌詞を書くときは、通常アコースティックギターで書きます。 ですから、よりオリジナルの瞬間により近づくことができます。」とコルトゥンは言います。 「重厚さはそのままに、心に響くのです。」

Tears of Injustice [輸入盤LP] (OLE2091LP)_1999 [Analog]

created by Rinker

BEAT RECORDS / Matador

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング