Joy Moughanni – A Separation From Habit

レバノンのミュージシャン、プロデューサー、サウンドエンジニアである Joy Moughanni が、デビューソロアルバム『A Separation From Habit』を発表します。この作品は、トラウマと記憶を深く個人的でありながら普遍的に共鳴する形で探求しています。アーカイブのテープ録音、電子的な操作、そして音響コラージュを融合させることで、Moughanni は紛争のサイクルと感情的なサバイバルを考察する、複雑な音響風景を創り上げています。

アルバムの中核にあるのは、故 Georges Tarazi が1975年から1985年の間に録音した音源であり、Moughanni はこれらを再利用して、レバノンの現在進行形の危機を問い直しています。2024年10月の激動の出来事の最中に制作されたこのアルバムは、戦後アイデンティティの物語を超越し、集団的および個人的な歴史を処理しようとする悲しみと闘いを赤裸々に瞑想しています。

『A Separation From Habit』は、リスナーを Moughanni の音響世界へと没入させます。それは、激動が絶えず、悲しみがしばしば生存への道を開く国での生活の反映です。アルバムのオープニングトラック「The Voice I’ve Yet To Understand」は、集団的記憶の複雑さを解剖し、70年代と80年代のアーカイブのラジオ討論と伝統的なザジャル詩を織り交ぜています。それは、歴史的な声と Moughanni 自身の進化するアイデンティティの感覚との間の緊張を体現しており、個人的な表現から過去の世代のこだまへと移行します。

一方、「Of Color And Insignificance」は、「Lebanon in Colour」というタイトルのフランス語のカセットテープを操作し、そのロマンチックなカヌーンのメロディーを不気味で不安なものへと歪ませています。それは、ポストコロニアルの矛盾に対する Moughanni の怒りの抽象化です。

アルバムのために最初に録音されたトラック「For A Moment, We Stopped To Listen」は、戦時下の共同体の不安を捉えています。近隣住民が、最悪の事態に備えて、エンジンをふかす車の音にバルコニーに駆け寄る様子です。即興のテープ録音を通して、Moughanni は自分自身に、外部の暴力だけでなく、自身の内なる悲しみからも、稀な一時停止を許しています。

幽玄な間奏曲は1978年の爆発音の録音を再利用し、過去と現在を単一の瞬間に崩壊させます。一方、アルバムのクロージング曲「To Lose A Friend / A Separation From Habit」は、感情の抑制、つまり危機の中で人々が機能することを可能にする習慣的な分離に立ち向かいます。また別の戦争の最中に録音されたこの曲は、あまりにも早く前進しようとする衝動に抵抗し、代わりに悲しみと怒りの不快感の中に留まります。

アンビエント、ノイズ、エレクトロニック、そして実験的な要素を融合させた『A Separation From Habit』は、歪んだテクスチャーと壊れやすいメロディーが喪失の激動を映し出す、示唆的でカタルシス的な作品です。それは、非構造的で、不安で、そして逃れられないものです。それは、危機に対する根深い反応から解放されることへの瞑想であり、リスナーに、ほんの一瞬でも、困難な感情と向き合うよう促します。