Laurence Hélie(ローレンス・エリー)はモントリオールのシンガーソングライターで、90年代にケベックのボーセ地方で The Cranberriesや Mazzy Starを聴いて育ち、その10年後にフランス系フォークカントリーのレコードを2枚作って高い評価を受け、その後壁に突き当たった人物である。
Mirabelleは、ローレンス・エリーがこれまでに作ったどの音楽とも異なっている。それは英語で歌われるポップミュージックであり、彼女にとって、そもそも歌を学んだ方法と同じくらい自然な表現方法である。刺激的で、独創的で、親しみやすい。90年代に生まれたものだが、明らかに現代的で、広々としていて、暖かい。
自分の家じゃないのにホームシックになる
車に乗って電話を置き去りにして
1995年のように
1995年のように今の子供たちは
過去は私たちと同じように
私たちが一番恐れていたことを
酸性雨と新学期の始まりだった。私の心を静めて
そして私は運転する
そして我を忘れ、どこへ行くのかも忘れてしまう。
あなたの家に着いて、ベルを鳴らす。私はテレビを見ながらしか曲を作らない
なぜなら、私は決して一人になれないから
手を握りながら眠りにつく
空想の友達の
迷子だったのが見つかったと思うこと
あなたが話すと、私は雲を見る私の心を静めて
そして私は運転する
その時、私は我を忘れ、どこへ行くのかも忘れてしまう。
あなたの家に着いて、ベルを鳴らす
