Oruã – PASSE

Gezellig Recordsは、シアトルのDen Tapes (dentapes.bandcamp.com)とリオデジャネイロのTransfusão Records (transfusaonoiserecords.bandcamp.com)のコラボレーション、OruãのアルバムPASSEのカセットリリースを発表します！Den TapesとGezellig Recordsがタッグを組み、アルバム『PASSE』のカセットテープを限定リリース。それぞれのレーベルで異なるテープのバリエーションがあります！

元Built to Spillのメンバーで、リオデジャネイロで結成されたOruãは、ブラジルのローファイ・ミュージックシーンの旗手。バンドを率いるのは、高い評価を得ているギタリスト兼プロデューサーのLê Almeida（レ・アルメイダ）で、長年のコラボレーターであるJoão Casaes（シンセ）、Bigu Medine（ベース）、Phill Fernandes（ドラム）が参加。彼らは共に、ローファイなインディー・ロック、クラウト・ロック、ノイズ、アフロビート、そしてLuiz Gonzagaの原始的なペルナンブーコ・サウンドから古典的なブラジリアン・サイケ・ロックまで、ブラジルのリファレンスをブレンド。2019年、彼らのサウンドはインディ・ロックのレジェンド、Built to SpillのDoug Martschに見出され、彼はLêとJoãoを90年代のインディ・ロック・バンドの臨時メンバーに招聘。その後、彼らは2022年にSub Pop RecordsからリリースされたBuilt to Spillの最新アルバム『When the Wind Forgets Your Name』のレコーディング、共同プロデュース、共同ミックスを担当。

Built to Spillのツアーに同行し、アメリカやヨーロッパでエネルギッシュなショーを披露してきたOruãは、Transfusão Noise Recordsからリリースされるアルバム『PASSE』を引っ提げ、2024年に再びアメリカへ。彼らのサウンドは、魅惑的なグルーヴの上に解体されたギターの電気パルスをミックスし続け、観客とバンドの両方を集合的なトランス状態へと誘います。

山と海がドラマチックに融合するリオデジャネイロは、矛盾に満ちています。都市が矛盾に満ちているというのは陳腐な表現ですが、リオデジャネイロはただの都市ではありません。中心街の衰退と対照的な海岸線の美しさ、丘の中腹にある貧民街やペリフェリア（周辺部）の貧困と対立する渓谷や海岸線の豊かさ、のどかな砂浜や波打ち際と厳しいコンクリートやレンガの街並み。リオの美しさはしばしば蜃気楼のように見えることがありますが、それは貧困、不正、暴力といった対立するものが、しばしば水面下で湧き上がっているからです。2016年末に結成されたバンドOruãは、この矛盾に満ちた街から生まれました。矛盾からではなく、即興から作られたバンド。

創造性が最も自由に流れるのは、しばしばリオの端っこです。Lê Almeidaは、ハエも殺さないような彼の穏やかな態度とは対照的に、暴力がこの作品を煽るのだと言います。幼い頃から、リオで何世紀にもわたって行われてきたように、暴力が権力と支配の源として利用され、それを目撃したり、被害者になったりする経験を何度もしてきたのです。Oruãの音楽は、ブラジルの歴史の中でも特に激動の時代に、この暴力に対する反応や抵抗として見ることができます。Oruãは、リオの “やや忘れ去られた “地域、セントロ地区のEscritórioで活動しています。そのスペースは、3万人の奴隷の遺体が埋葬されている集団墓地、セミテリオ・ドス・プレトス・ノヴォスからほど近い。ブラジルの長く暴力的な奴隷制の歴史の、文字通り水面下のぞっとするような記憶。

Oruãのサウンドに伝統的な「ブラジル的」要素を見出すのは難しいが、このバンドは何世紀にもわたる抵抗の伝統から生まれたもの。土地を奪われたブラジルの先住民族。1888年にアメリカ大陸で最後に奴隷制度が違法化されるまで続いた、ブラジルの一連の奴隷反乱。彼らは、逃亡奴隷によって組織された国中のコミュニティであるキロンボから来ています。彼らはカンドンブレとウンバンダの伝統に由来し、アフリカ発祥のシンクレティックな宗教で、強い音楽的要素を持ち、何世紀もの間、迫害を避けるためにカトリック信者であることを主張しながら、しばしば秘密裏に信仰されてきました。(アルバム・タイトルの “Passe “は、ウンバンダで人々がエネルギーを交換する習慣。） Oruãはこの抵抗の歴史の末裔。彼らの音楽は、聴衆とのエネルギーの交換であると同時に、（ニーナ・シモンが促したように）抑圧者に反抗するよう「鉤やかぎを使って彼らを説得する」試みでもあるのです。Oruãは聴衆に立ち上がることを促しているのです。人種差別反対。残虐行為に。国家による抑圧に対して。暴力に反抗し、平等と親睦をもって自由に生きることを求めて。