Mawiza – ÜL

シャーマンの煙のように立ち昇り、MAWIZAは先住民メタルを導く力として現れました。バンドのグルーヴメタルへの部族的な傾倒は、チリのグラミー賞や、Mercyful Fate、Mastodon、Slipknotといった尊敬される長老たちから称賛を浴びています。

彼らの3枚目のアルバム『ÜL』は「詠唱」を意味します。オープニングセレモニー「Wingkawnoam」はインダストリアルなグルーヴで踏み鳴らしますが、MAWIZAは先住民マプチェ族に属する故郷ワルマプの夢に導かれています。「Feymu fewla femayay ñi txepelelaetew / それゆえに、今、それを目覚めさせるために何が必要であろうと行われるだろう」と、Awkaは掻きむしるようなリフに乗せて母語で唸ります。

メタルシーンでまだ上昇中のMAWIZAの現代の戦士たちは、そのルーツから力を得ています。「Mamüll Reke」は、グランジーなベースラインに支えられ、鳥のようなフルートが舞い上がる中、アラウカリアの森の揺るぎない強さをもってそびえ立ちます。バンドは困難な時代をマプチェ族と共に歩んできましたが、それでも『ÜL』は彼らの激しい抵抗を称えています。アルバムのクライマックスとなるハープの調べが印象的な防衛の歌「Ti Inan Paw-pawkan」では、GojiraのフロントマンJoe Duplantierがコミュニティのメンバーと共に最後の警告の叫びを上げます。「Kimpayaymi tami ekuwael / ここであなたはあらゆる生命の形態を尊重することを学ぶだろう」。

『ÜL』で、MAWIZAは現代のグルーヴメタルで祖先の霊を呼び起こします。