James William Blades – Pare De Sufrir

アーティスト、作曲家、プロデューサーのJames William Bladesのスコア『Pare De Sufrir』がAD 93より10月4日にリリースされる。
Pare De Sufrir（直訳すると「苦しみの終わり」）は、A.G. Rojas監督の同タイトル映画の公式サウンドトラックである。

スペイン生まれ、南カリフォルニア育ちの映像作家AG Rojasは、Jamie xx、Gil Scott-Heron、Kamasi Washington、Spiritualized、Mitskiなどの映像制作や仕事で知られている。ロハスの繊細な眼差しと主観性は、ミュージック・ビデオの世界から初のインディペンデント映画の制作へと彼を導いた。ロハスのフィルムは、悲しみと、それがいかに肉体と精神を変容させ、洗礼を与えるかについての儚く、言葉のない瞑想である。

ほとんど無音のこの映画は、監督の声と感情を表現するブラデスの構成に対するロハスの信頼の証である。ロハスは、『Keeping Time』（監督：ダロル・オル・カエ）の作曲に出会ってから、ブラデスに連絡を取った。親密で一風変わったプロセスが展開された。ロハスは、この映画の個人的な物語をブラデスに説明し、2人は喪失の本質と人間の精神について繰り広げられる会話を共有した。しかし、ブラデスは映画を観ず、直感でスコアの展開のコンセプトを構築し、そのオペラ的でテクスチャーに富んだ粒状のトーンを形作った。ブラデスは、ロハスにフィードバックを求めることなく、オーケストラと合唱団とともにスコアをフルレコーディングした。「この決断について、ブラデスは言う。この楽譜の引力は、悲しみそのもののプロセスを反映している。その気分や記憶が、過去や失われた未来へと上下に揺れ動き、ブラデスは多様で伸びやかな音符でそれらの空間すべてにぶつかる。

ピアノは、ブラデスとロハスの祖母の思い出の品であり、祖母は調律の狂ったピアノを誰もいない部屋に置いていた。シロゴ＝デ＝オロ合唱団は、悲嘆の壊れた音声、緊張の高まりと解放、完全な音や言葉を明確にできないことを連想させながら、終始歌い続ける。和声は安定し、やがて遠くなり、ロハスの幾重にも重なるヴィネットに映し出されるように、悲嘆に暮れる者を人生の瑞々しさから喪失、死、夢のような現実の世界へと連れ去る。楽譜が閉じると、ハーモニーはより豊かで充実したものとなり、生への回帰を示す。音は物語に呼応し、また物語を推進する力を持っていることを理解しているブレードのスコアは、フィールド・レコーディング、半ば記憶された会話、合唱の動き、弦楽器のアレンジメント、電子的な断片を織り交ぜ、ニュアンス豊かで喚起的な全体像に仕上げている。