Eli Winter – To Keep the World We Know: A Tribute to Bruce Cockburn EP

Bruce Cockburn の80歳の誕生日と、音楽活動60年近くを祝し、彼に感謝を伝え、その音楽の未来を見据えるため、彼の楽曲の中から特に心に残る数曲をアレンジしました。フィンガースタイルギターの経験を持つ若手ミュージシャンとして、彼の勤勉さ、粘り強さ、控えめながらもヒーロー的なギタープレイ、困難なテーマを探求し創造的に自己を押し進めながらも聴き手を忘れない姿勢、そしてもちろんその音楽そのものに感銘を受けています。ユダヤ人であり、ロマンチストでもある私にとって、彼の信仰の探求、政治的コミットメント、そして楽曲に秘められた率直な感情は心に響きます。最も印象的なのは、彼がソングライティングを「職業」として扱っているという事実です。彼の作品の圧倒的な幅広さへの敬意を表し、私が生まれる前にリリースされた楽曲を選び、若者の視点からそれらを再解釈しました。

『Night Vision』（1973年）に収録された元々は活気あるソロアコースティック曲であった「Foxglove」を、エレクトリックギターが主役の楽曲に変えました。『Circles in the Stream』（1977年）の隠れた名曲「Deer Dancing Around a Broken Mirror」は、タイトル通りのサウンドで、ギター2本（当然、オリジナルは1本のみ）をフィーチャーしています。『Salt, Sun and Time』（1974年）に収録された「All the Diamonds in the World」は、その賛美歌のような進行、宗教との繋がり、そして言葉がある場合と同じくらい感動的なインストゥルメンタルとして表現できる可能性に魅力を感じました。そのため、エレクトリックギターのフィリグリーとダブルトラックのアコースティックギター（クリックなしで録音）を取り入れました。『Dart to the Heart』（1994年）に収録された「Train in the Rain」における T Bone Burnett のプロダクションへのオマージュとして、オリジナルのギターラインをワイゼンボーン・ラップギターと、私が引き出せる中で最もトレブリーでテキサスらしいテレキャスターのトーンに分けました。最後は、彼のフィンガースタイルギターのヒーロー性への賛辞として、「Water into Wine」のイントロで締めくくっています。Bruce、お誕生日おめでとうございます、そして本当にありがとうございます！