Chepang – Jhyappa

Relapse Recordsは、強烈なグラインドコアバンドChepangを迎え、レーベルデビュー作となる「Jhyappa」をリリースします。ネパール、カトマンドゥ出身で、ニューヨークのクイーンズを拠点とするCHEPANGは、決して型にはまったバンドではありません。彼らは自身の音楽を「immigrindcore（移民グラインドコア）」と称し、ネパールのポップソングのサンプルを使用し、ネパール語で歌い、移民としてのアイデンティティを受け入れています。CHEPANGはこれらの要素を融合させ、自己保存の手段としての自己犠牲をテーマにしたアルバムを作り上げました。「Jhyappa」は、バンドが救済を達成したいと願う手段と同じくらい暴力的で凶暴なグラインドコアの攻撃を通して、これらの哲学に触れています。

「Jhyappa」の歌詞は「ハードコアなネパール語だ」とギタリストのクシチズ・モクタンは言います。「このレコードはより個人的なものだ」と彼は言い、「自分自身についてすべてを学び直し、内なるすべての否定的なエネルギーを解放しようとすること」について語っています。「Jhyappa」のカバーアート（マサト・カオスによる）は、自己犠牲に基づいています。しかし、「いかなる宗教や政府についてではなく、自分自身に対するものだ。誰もが自分の頭の中や人生で苦労しているが、それを解決できるのは自分自身だけだ」とモクタンは説明します。「この苦難を打ち破り、勝利を収めるためには、精神的に自分自身とより深く向き合う必要がある。」

NYCはバンドの作品全体を通して言及されています。「私たち全員が人生の半分をここで過ごしてきた。私たちはここに住み、ポジティブなこともネガティブなこともすべて見ているので、何らかのニューヨークの要素を入れたかった」とモクタンは言います。路上や地下鉄で、バンドは常に「様々な肌の色や人種の多くの人々が、それぞれの人生と語るべき物語を持っているのを目にする。これらは人生におけるダイナミックな手がかりであり、多様性がすべてであるこの大都市の一員であることへのモチベーションと誇りにもなっている。文化のるつぼだ」。そのメンタリティに忠実に、CHEPANGは過去のレコードを引っ提げて世界中で演奏してきました。チェコのObscene Extremeから、メリーランド・デスフェストの一環としてボルチモア・サウンドステージの壁を破壊するまで、バンドは再びそのユニークなグラインドを引っ提げて世界を巡る準備ができています。

音楽的には、バンドは2016年のカルト的な人気を博した最初の7インチ「Lathi Charge」を明確に意識し、原点回帰、つまりオールドスクールなCHEPANGを目指しました。「Jhyappa」はサウンド的にも構造的にも彼らの最初のEPと似ていますが、新たなメタリックなエッジがバンドの演奏に忍び寄り、全体に存在感を放っています。ブラストビートは、破壊的なローエンドと、飾り気のない、何よりも重いギターフレーズへと移行します。真のグラインドコアの流儀にのっとり、9つのトラックが20分足らずでブルータルなパッケージを構成しています。

「Jhyappa」と共に、もしあなたがついていけるなら、CHEPANGに注目してください。