Alison Eales – Through Hoops EP

アルバム『Mox Nox』（fikarecordings.bandcamp.com/album/mox-nox）収録の「Through Hoops」は、似た者同士の友情に内在する緊張感を歌った曲。アップビートでエネルギッシュなこの曲は、Diljeet Kaur Bhachuによるフルートの即興演奏が特徴。

Creative Scotlandの支援により、この曲はケム19スタジオでPaul Savageがプロデュースし、Reuben Taylorがマスタリング。ジャケットのレタリングは、Rhian NicholasがMox Noxのジャケットのために制作したリゾグラフ版画から切り抜いたもの。

リード・トラックのヴォーカル・ヴァージョンとインストゥルメンタル・ヴァージョンに加え、デジタル・シングルには4つのリミックスが収録。このリミックス・プロジェクトは、バンドFeatherfin（Eardrums音楽ブログとEardrumsPopレーベルを運営）の創始者Knut Børre Lindbjørからの依頼がきっかけ。このトラックは、Matt Ashton（The Leaf LibraryとBasic Designのリミックス）とIsobel McKenna（Blue Kanues、Even Sisters）によってリメイクされています。

リミックスについてアリソンはこう語っています：

クヌートから私の曲をリミックスしてくれないかと頼まれたとき、候補はひとつしかありませんでした。彼は原曲をあまりよく知らなかったので、私はさらに挑戦的に、ボーカルだけを送ってもらうことにしました。その結果にとても感激したので、他の友人たちにも何かできないか打診してみることにしました。

マットがこの曲を気に入っていることは知っていたし、The Leaf Libraryのファンとして、彼が素晴らしいリミックスを作ってくれると信じていました。また、イゾベルがミキシングやリミックスに興味を持っていることも知っていたので、クヌートとマットのドリームポップと並んで、コントラストをもたらすようなヴァージョンを作ってくれると信じていました。