QUINQUIS – eor

ブレトンのミュージシャン兼ソングライター、QUINQUIS（別名Émilie Quinquis）のセカンドアルバム「eor」。

このアルバムはブレトン語で「アンカー」を意味し、Émilieが島を離れ、ブルターニュからアイルランドやスコットランド諸島経由でフェロー諸島へ航海した時の経験にインスピレーションを受けています。特に、彼女が海の遠くで目撃した霧のような動きが人魚に似ていたことが、このアルバムの発想の源となりました。数世紀にわたり同じようなものを見てきた船乗りたちを考えながら、彼女はこれらの強力なサイレンが現代生活にどのように現れるかを想像し始めました。8曲を通じて、船乗りになりたい人魚、人魚同士で恋に落ちる人魚、人間のように愛したいという願望により呪われた人魚の物語を織り交ぜながら、これらの幻想的な生き物の魅力、力、神秘性を祝福し、特に海と直接関係のあるコミュニティでの役割を描いています。

このアルバムは、Émilie Quinquisと著名なプロデューサーであるGareth Jonesによって書かれ、プロデュースされ、演奏されています。Brian EnoとPeter SchmidtのOblique Strategiesから引かれたカードが彼女に「安全な場所を見つけ、それをアンカーとして使うように」と指示し、彼女はそのスペースを見つけた後、制作に取り掛かりました。アイデアはアコースティックに生まれ、モジュラーやアナログエレクトロニクスで構築され、Émilieの崇高なボーカルが導く没入感のある独特の世界を作り上げました。アルバムは主にブレトン語で歌われており、2人のゲストがそれぞれの言語で歌っています。トリプルハープ奏者兼作曲家のCerys Hafanaはウェールズ語で「Blaz an holen」を、レーベルメイトのDesire Mareaはズールー語で「Inkanuko」を歌います。「Inkanuko」（ズールー語で「欲望」の意味）は、Émilieの繊細な声でアルバムのオープニングを飾り、その後エレクトロニクスが退き、Desire Mareaの優しいボーカルが続きます。この二人によるブレトン語とズールー語で歌われた初のトラックでしょう。Émilieは「これはあなたの中の小さな炎が消えないようにするための歌です。Desireはアルバム全体のアイデアを始めるのに素晴らしい人でした」と説明しています。