Xiu Xiu – 13″ Frank Beltrame Italian Stiletto with Bison Horn Grips

“ロックンロールを演奏するためにロックンロール・バンドに入ったんじゃない！”

– ブリクサ・バーゲルド、バッド・シーズ脱退について

私の名前はブリクサ・バーゲルド。コンピュータのためにここにいる！”

– 同じくブリクサ・バーゲルド、現在シウ・シウがいるベルリンのコンピュータ店でコンピュータを受け取るとき

ダンスがあり、時には踊りに行く場所があります。そこで私たちは、一方通行でしか動かない時計に残されたものをよりよく受け入れることができるという明確な希望を抱きながら、避けられない時間を過ごします。時間こそが問題であり、人生と偶然を測り、その溝を心地よく飲み込めるものへと滑らかにするダンスをすることこそが問題なのです。

13 ” Frank Beltrame Italian Stiletto with Bison Horn Gripsのような？

まさに13 ” Frank Beltrame Italian Stiletto with Bison Horn Gripsのような。これは、表面上はXiu Xiuの最新アルバムですが、表面上だけです。その表情の下には、Xiu Xiuはもちろんのこと、これまでクソの役にも立たないようなレコードを作ろうとした誰もが書いたすべてのレコード、そしてすべてのレコードに収録されたすべての曲の上に、自分自身を名乗ろうとする欲求の筋肉と闘争。そしてこのレコードはまさにそれ。

つまり、” 良い畜生 “。実に9曲。アルバムはバラバラでは読めないメッセージだから。ジョン・コングルトンによるミックスは、「クレイジーになれ」というバンドからの指示によるもの。

あなたの耳が嘘つきでないなら、彼は具体的にそうしているのです。たとえそうすることがそれほど重いことでなかったとしても、Xiu Xiuはずっとそうすることを自分たちの存在意義としてきたのですから。”原初的な美的観念の破壊を動機とすることは、私たちにとって新しいことだった “という秀作の感覚の下で、ここで正式に定式化されました。

もしこれが、何らかの意義のある音楽体験を実現することにコミットしている人たちにとっての行軍命令でもあるのなら、私たちは皆、ずっと良い方向に向かっていることでしょう。あるいは、少なくとも、より良くなったと感じているはずです。結局のところ、重みのある重要な人生を前にして重要なのは、その尺度だけなのです。あるいは軽い軽薄ささえも。その中間にあるもの。

そして、それは意志的な意味では簡単なことのように聞こえますが、レコードに次ぐレコードの曲の後にそうすることは、必ずしも物事を明確にしたり、簡単にしたりするものではありません。彼らの曲「Veneficium」は、ラテン語を語源とする毒薬に関連した言葉。

“迷うこと、文字通り迷うこと、感情的に迷うこと、自分の力ではどうにもならない心理的な次元に迷い込むこと、時間、空間、死に直面して自分の無意味さの重さに圧倒されること、そして自分に気づいてくれないもの、ましてや気にかけてくれないものに対して無意味に怒り狂うこと”。

しかしこのレコードは、あなたのことを気にかけているように聴こえる（聴こえる）と言わざるを得ません。空間における私たちの位置のランダムさを覆い隠すような、あるいはもっと完全に、私たちの公的な活動のすべての真の顔として、それを設定するような感覚。

その先は？「Common Loon」、「Arp Omni」、「T.D.F.T.W.」のような曲は、危険なリスニング体験へと天秤を傾けます。多くのものを手に入れながらも、それ以上のものを与えてくれるような。

このアルバムに何かを感じてほしいなら、それは “unafraid “だ、とXiu Xiuが言うように。

その通り。そして、もしXiu Xiuのベルリンへの引っ越しが、「今回は災難を先取りしたかった」ということを示すものであるなら、それは私たちが生と死を測る他のどんなものにも劣らない重要なことなのです。

では、13インチのフランク・ベルトラーメのイタリア製スティレット、バイソン・ホーン・グリップ付き？

そう、13インチのフランク・ベルトラーメイタリアン・スティレット、バイソン・ホーン・グリップ。後悔は子供と年寄りのためにあるものですが、もしあなたがどちらかでなければ、もう一方になるでしょうからご安心を。そして、あなたの後悔リストの長い洗濯リストのうち、13 “バイソンホーングリップ付きフランク・ベルトレイムイタリアンスティレットは間違いなく見つからないでしょう。ミツバです。喜ぶべきことのために。

あなたは生きています。そして、ああ、Xiu Xiu万歳。

-カリフォルニア州イーストパロアルト、ユージン・S・ロビンソン