Tomutonttu ja Lehtisalo – Tomutonttu ja Lehtisalo

フィンランドは、パンク、アヴァン、ジャズ、ロック・シーンが盛んで、特大のアウトプットとインパクトを持つユニークでプログレッシブなアンダーグラウンドを長い間形成してきた。Jussi Lehtisalo（Circle、Pharaoh Overlord、Mahtiなど）のレーベルEktroは、過去30年間、この活動の中心にあり、あらゆるタイプの音楽を網羅する、優れた、そしてコンセプト的にボンヤリしたリリースを次々と発表してきた。Jussiが、Kemialliset YstävätのJan AnderzénとデュエットしたこのLPは、まるで宇宙から送られてきたライブラリーのような、とても楽しく珍しいミニチュア・デュエット・アルバムだ。Luukku Yksi “や “Puistossa “のようなトラックは、魅力的なレトロなシンセ・サウンドとクラスターのようなメロディ・センスを駆使し、「アウト」な音楽を聴かせる。いくつかのカット（”Kylpy “など）は、80年代初期のポスト・パンク／ニュー・ウェイヴの雰囲気を漠然と漂わせ、奇妙なサンプルの破片やエレクトロニクスがミックスから飛び出し、奇妙さを保ちながら、親しみやすく跳ねている。Hymy yössä “は、世界で最もヒップなニュース番組のクレジットのための音楽かもしれない。ヘルシンキを拠点に活動する有名アーティスト、Dylan ray arnoldによる美しいジャケットは、「Growth of the Night Plants」のようなギャラリー作品のダイカット技術をLPの形にしたもの。