Şatellites – Z​ü​l​ü​f D​ö​k​ü​lm​ü​s Y​ü​ze

トルコ民謡のバラードをダンスフロアを埋め尽くすサイケデリック・ディスコ・ロックにリメイクした 「Zülüf Dökülmüs Yüze 」で、シャテライツはこれまでで最大のスマッシュを記録。

この 「Zülüf Dökülmüs Yüze 」は、2022年にバトフ・レコードからリリースしたセルフ・タイトル・アルバム以来のシングル。トルコのフォーク、サイケデリック・ロック、ファンク、ディスコを融合させたこのアルバムは、1960年代の画期的なアナトリアン・ロックの波に触発され、Songlines誌で「世界のトップ」に選ばれ、フランスのFIPラジオ、イギリスのBBC 6 Radio Musicで支持されました。

シャテライツは、トルコの偉大なフォークシンガーであり、作詞家であり、サズの名手であったネシェット・エルタシュの代表的な 「テュルクラー 」ソングである 「Zülüf Dökülmüs Yüze 」を再解釈。アナタリオン・ロック、ディスコ、ファンクの中間にエレクトロニカを加えたような、まばらでメランコリックなバラードをダンスフロアの野獣に変身。

このスピーカーを揺らすようなテイクは、1970年代に活躍したアーティストの画期的な作品を思い起こさせます。先鋭的なトルコのフォーク・シンガー、セルダ・バグカンは、古典的な「テュルクュ」フォーク・ソングをモダン・フォーク、サイケ、ロック、プログレ、さらには初期のエレクトロニカで実験的に再構築し、当時は強い反響を呼びましたが、長い間国内外で高く評価され、アルトゥン・ギュンや、彼女の作品をサンプリングしたドクター・ドレー、モス・デフ、オー・ノーといったヒップホップ・アーティストにインスピレーションを与えてきました。

トルコの民謡を力強い新しい形に作り変えるという70年代の伝統にのっとり、シャテライツの 「Zülüf Dökülmüs Yüze 」バージョンは、魅力的な4つ打ちのドラム・ビートでスタート。

そして、「Neşet 」スタイルのサズのリフが始まり、シャテリテスの新ボーカリスト、ロテム・バハールの歌声が曲全体に響き渡ります。「Zülüf Dökülmüs Yüze “は、片思いの熱烈なアンセムへと変貌。

「Zülüf Dökülmüs Yüze “は、印象的な新しいヴォーカリストと、紛れもなくパワフルでダンサブルなニュー・シングルによって、シャテライツのカタログに新たな章を提示するもので、彼らの将来にとって良い兆し。