Ale Hop & Titi Bakorta – Mapambazuko

カンパラで録音された「Mapambazuko」は、ペルーのアーティストであり研究者でもあるAlejandra Cárdenas（別名Ale Hop）とコンゴのギタリスト、Titi Bakortaのペア。2023年にNyege Nyege TapesからリリースされたBakortaのデビュー・アルバム「Molende」は、コンゴのスークとフォーク・サウンドのユニークなフュージョンを長年演奏してきた彼のエキセントリックな回想録。高い評価を得た「Agua Dulce」ではLaura Roblesと共に伝統的なペルーのリズムを解体し、2021年の「The life of Insects」ではテラリウムの中から抽象的な宇宙を想像するなど、カルーデナスのアルバムは様々なスタイルで展開。ポップ・ミュージック、電子音響の実験、前衛的なミニマリズムなど、これらすべての経験が「Mapambazuko」に生かされており、繊細なサウンド・デザイン要素とパワフルで妥協のないドラムワークでバコルタの高揚したテーマを歪めています。

オープニングの「Bonne année」は、カルーデナスの熱狂的なリズムが徐々に重厚さを増し、バコルタの鮮やかなスークー風のフレーズをさらに引き立てる、ヒネリの効いた熱気溢れるパーティ・スターター。そしてタイトル・トラックでは、Bakortaのゴムのようなインプロヴィゼーションが、Cárdenasの解離したうなり声と鳴き声に跳ね返されているかのように聴こえ、デュオの激しいパルスが彼らの生々しい実験性を抑制しています。サイケデリックなペルーのクンビアとコンゴのポップスの共通点を示す’Una cumbia en Kinshasa’では、2人の世界はさらに顕著にぶつかり合い、’Así baila el sintetizador’では、テンポを速め、BakortaのフィクタイルなリフをCárdenasのジリジリとした振動に混ぜる。アルバムのゴージャスなフィナーレを飾る「Nitaangaza」では、バコルタがカルーデナスのシロップのようなドロドロとした音にのせて、めくるめくサイケ・ロックの慟哭を奏でます。そして、このアルバムは3つのエクスクルーシヴなリミックスで埋め尽くされています。ケニアのサウンド・アーティスト、KMRUは、「Nitaangaza」からビートを取り除き、その潜在的な官能性を引き出し、軽快なパッドとソフトでハートフルなトーンを加えてオリジナル・トラックを再構成。

Cárdenasは、「Una cumbia en Kinshasa」をさらに好戦的なリズムで補強。一方、Flora Yin-Wongは’Así baila el sintetizador’をパーカッシブなヴァージョンに仕上げてエンドクレジットへ。不気味で人工的な風景を際立たせながら、バコルタとカルデナスの太陽に焼かれたグルーヴに月明かりを照らすイン・ウォンは、パーティーの終わりに必要なウインドダウンを提供。