Adrian Quesada – Boleros Psicodélicos

すべてはロス・パステレス・バーデスのサイケデリックな怪しさから始まった。

約20年前、ギタリスト、プロデューサーであり、Black Pumasの共同設立者でもある Adrian Quesadaが本拠地のテキサス州オースティンをドライブしていると、地元のAM局からペルーのバンドLos Pasteles Verdesの1975年のバラードの名曲「Esclavo y Amo」が流れてきました。ケサダは、この曲の暗くバロック的なメロドラマに魅了された。

「こんな曲は聴いたことがなかったので、車を止めましたよ」と彼は笑いながら振り返る。「これは一体何なんだ？LSDでロマンチックに別れたみたいだ。完全に、文字通り、私の心を揺さぶりました。その後、リージョナル・メキシカンを多く扱うレコード店でグレイテスト・ヒッツのコンピレーションを手に入れ、毎晩のように聴きまくった。その音楽は不吉で、ヒップホップのサンプルのような超ファンキーな方法でとても大袈裟に聞こえました。ウータン・クランが登場し、ラップを始めるんじゃないかと思ったほどです」

ケサダが発見したのは、60年代後半から70年代初頭にかけてラテンアメリカで花開いたバラダという洗練された、そして少し錯乱した文化的ムーブメントであった。ボサノバの滑らかさ、ビートルズ風のサイケデリア、熱狂的なボレロパスの洗練された衝突で、バラダはアートポップな楽器（主に弦楽器とハープシコード）とアナログ録音の暖かさを最大限に利用した。失恋や憧れを歌った曲は、リスナーを豪華絢爛な映画のようなファンタジーの世界に連れて行くための手段として使われていた。

今、Quesadaはその黄金時代にラブレターを書きました。’Boleros Psicodélicos’ は、バラダサウンドの特異性を愛情を持って再現し、豪華なゲストボーカリスト、興味深い現代のタッチ、ほんの少しの皮肉が加わった素晴らしいアルバムです。

「私はいつも、人々がすでにやっていたことに気づかないまま、私の頭の中ですでに聞いていたその音に敬意を表したいと思っていました」と彼は説明します。「パステレス・バーデスを聴いて以来、夢中になって集められるものは何でも集めていたが、パンデミックが始まってからは本当にウサギの穴に入り込んで、それまで聴いたこともないようなものを見つけてしまったんだ」。ロス・パステレス・ベルデスやロス・アンヘレス・ネグロスのサウンドは、リバーブ付きのギターとコンボ・オルガンに限定されていたような気がします。サンドロやホセ・ホセのようなアーティストは、もっとバロック的な楽器を使って、まるでテレノベラのようなサウンドを奏でていました。「私はそれらのアルバムをむさぼり読み、ハープシコードやオーケストラのアレンジといった要素を拾い集めました。それらの曲にはたくさんのドラマがあり、それを音楽的に表現しなければならなかったのです」

ボーカリストのリストを作成するプロセスは、完全にオーガニックなものだった。「エスクラーボ・イ・アモ」は、昔、ナタリア・クラヴィアと録音したことがあるんだ。「ナタリアが何かについて歌えば、あなたは彼女を信じるでしょうから。また、ギャビー・モレノともコラボレートして、La Lupeへの愛を語り合った結果、彼女ならこのコンセプトに共感してくれると思ったんだ。そして、すぐに理解してくれて、音楽の中にドラマを見出すことができる人たちに引き寄せられたんだ。

ガブリエル・ガルソン＝モンターノとの「El Paraguas」のヴィンテージ・オルガンと痛々しいほど美しいギターの組み合わせから。また、ガビー・モレノが歌うラ・ルーペのカバー「Puedes Decir De Mí」や、ティタ（モレノ）が歌うノスタルジックで傷つきやすい「El Muchacho De Los Ojos Tristes」は、1981年にスペインの歌姫ジャネットが残した名曲のクールバージョンであり、ケサーダのジャンルに対する真の愛情で脈打っている。オリジナル曲のオープニングトラック「Mentiras Con Cariño」は、Calle 13の元ボーカルで、グラミー賞を受賞したラテンリバイバルのチャンピオン、プエルトリコのiLeによるエレガントな演奏が印象的です。

「iLeとの仕事は、彼女がやりたいことを具体的に教えてくれたので、とてもよかったです」と彼は言う。「iLeとの仕事は、彼女がやりたいことを明確に持っていたので、とてもよかったです。iLeは完璧主義者なんだ。彼女は僕をコンフォートゾーンから連れ出してくれたし、このアルバムはその恩恵を受けているんだ」

サイケデリックなボレロは、ケサダがその多作なキャリアの中で触れてきた多くのジャンルのひとつに過ぎない。プリンス、ロス・ロボス、ウータン・クランのGZAなどとコラボレートし、グルーポ・ファンタズマ、ブラウンアウト、オコーテ・ソウル・サウンズといった多彩なバンドのメンバーでもある。2018年にシンガーソングライターのエリック・バートンと結成したデュオ、ブラック・プーマスは、グラミー賞5部門にノミネートされ、2021年にはジョー・バイデン大統領の就任式でパフォーマンスを披露している

ケサダは、ラテン音楽のあり方を永遠に変えたこの栄光ある汎アメリカ的なジャンルに、今も畏敬の念を抱いている。「もし今日、あのようなことが起こったとしても、誰もがInstagramでつながっているから、普通のことでしょう」と彼は言います。「”歌”でみんながつながるためには、このサウンドがどれだけパワフルでなければならなかったか、考えてみてください。2つの言語を話し、国境の両側に住んで育った者として、私は音楽がどれだけ障壁や境界を超えられるかが好きです。特に当時は、音楽は本当に世界共通語なんだ」

Boleros Psicodelicos [Analog]

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング