Courtney Barnett – “Before You Gotta Go”

Courtney Barnett(コートニー・バーネット)が、アルバム ‘Things Take Time, Take Time‘ からの最新シングル “Before You Gotta Go” のフィルムクリップを公開しました。このビデオについての説明です。

このビデオは、アオテアロア(ニュージーランド)のタマキ・マカウラウのティティランギ、タタラタ、タイオラヒ、ワイタケレと、オーストラリアのビクトリア州にあるクリン族のワタウロン/ワダウルン、ウルンジェリ・ウォイ・ウルン、ブン・ウルンの人々の美しい土地の様々な場所で撮影されました。その土地の伝統的な所有者に感謝し、過去と現在の長老に敬意を表したいと思います。

—-
あなたが行かなければならない前に、私はあなたに知ってもらいたかった、知ってもらいたかった、知ってもらいたかった、あなたはいつも私の心の中にいます、あなたはいつも私の心の中にいます。もしも何かが起こったとき、私の愛する人よ、あなたが聞く最後の言葉が不親切なものであって欲しくないのです。

怒って、不用意なことを言って、誰が悪いのかは未だに不明。
毒のようなプライド。常に点数をつけている。扉を叩く必要はない。

あなたが行かなければならない前に、私はあなたに知ってもらいたかった、知ってもらいたかった、知ってもらいたかった、あなたはいつも私の心の中にいる、あなたはいつも私の心の中にいる。もしも何かが起こった時、私の愛する人よ、あなたが最後に聞く言葉が、不親切なものであって欲しくないのです、不親切なものであって欲しいのです。

私はあなたの敵ではないことを知らないのか、カフェインを抜いてみようか。
思い出話は明日では遅すぎる、これを聞いたら電話してくれ。

行く前に、行く前に、行く前に、行く前に。もしも何かあったら……愛しい人よ、君が最後に聞く言葉が、不親切なものであって欲しくないんだ。

お金がどんどん減っていく。
変わっていくのが面白い
逃げるしかない。
そうだよね、君を責めたりはしないよ。


Posted on 09/14/2021